Nathalie Makoma - I Just Wanna Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Wanna Dance» из альбома «I Just Wanna Dance» группы Nathalie Makoma.
Текст песни
So what you lookin' for You’ve got your eyes on me Guess what I’m thinkin' of I’m thinking about them things So wanted you to know So what are you gonna do When I get you in the zone Don’t get gone, bring it on Could you please just turn the music up I’m ready for the beat to drop Let me feel the rhythm take me to the dance floor You ain’t got no time to hesitate And my feet start moving to the beat Give me what you got before it’s too late Cause baby I can’t stop when I hear the music The beat is on and I can’t diffuse it I’m bout to blow and I can’t control it I want us a chance I just wanna dance (can't stop now) I just wanna dance (can't stop now) I just wanna dance (can't stop now) I just wanna dance (can't stop now) I ain’t got no time to waste You better make up your mind And don’t procrastinate Are you gonna be down tonight Cause boy it’s gettin' late So what are you gonna do Wanna take it left to right Front to back, all night Could you please just turn the music up I’m ready for the beat to drop Let me feel the rhythm take me to the dance floor You ain’t got no time to hesitate And my feet start moving to the beat Give me what you got before it’s too late Cause baby I can’t stop when I hear the music The beat is on and I can’t diffuse it I’m bout to blow and I can’t control it I want us a chance anekatips I just wanna dance (can't stop now) I just wanna dance (can't stop now) I just wanna dance (can't stop now) I just wanna dance (can't stop now) Oh, oh, oh, oh… (I just wanna dance… oh) Dance to the music, music The music, music, music DJ, put it back on! Cause baby I can’t stop when I hear the music The beat is on and I can’t diffuse it I’m bout to blow and I can’t control it I want us a chance I just wanna dance (can't stop now) I just wanna dance (can't stop now) I just wanna dance (can't stop now) I just wanna dance (can't stop now)
Перевод песни
Так чего же ты ищешь? Ты следишь за мной. Угадай, о чем я думаю, Я думаю о тех вещах, О которых так хотела, чтобы ты знала. Так что ты будешь делать, Когда я заполучу тебя, Не уходи, давай же! Не могли бы вы просто включить музыку? Я готов к тому, что ритм рухнет. Дай мне почувствовать ритм, отведи меня на танцпол. У тебя нет времени колебаться, И мои ноги начинают двигаться в такт. Дай мне то, что у тебя есть, пока не слишком поздно, Потому что, детка, я не могу остановиться, когда слышу музыку, Ритм включен, и я не могу его рассеять. Я собираюсь взорваться, и я не могу это контролировать. Я хочу, чтобы у нас был шанс, Я просто хочу танцевать (не могу остановиться) Я просто хочу танцевать (не могу остановиться) Я просто хочу танцевать (не могу остановиться) Я просто хочу танцевать (не могу остановиться) У меня нет времени, чтобы тратить его впустую. Тебе лучше принять решение И не медлить. Сегодня ночью ты спустишься, Потому что, парень, уже поздно. Так что ты собираешься делать? Хочу повернуть налево, направо, Вперед, назад, всю ночь. Не могли бы вы просто включить музыку? Я готов к тому, что ритм рухнет. Дай мне почувствовать ритм, отведи меня на танцпол. У тебя нет времени колебаться, И мои ноги начинают двигаться в такт. Дай мне то, что у тебя есть, пока не слишком поздно, Потому что, детка, я не могу остановиться, когда слышу музыку, Ритм включен, и я не могу его рассеять. Я собираюсь взорваться, и я не могу это контролировать. Я хочу, чтобы у нас был шанс, анекатипы. Я просто хочу танцевать (не могу остановиться) Я просто хочу танцевать (не могу остановиться) Я просто хочу танцевать (не могу остановиться) Я просто хочу танцевать (не могу остановиться) О, о, о, о, о... (Я просто хочу танцевать ... ОУ) Танцуй под музыку, музыку, Музыку, музыку, Диджей, включай! Потому что, детка, я не могу остановиться, когда слышу музыку, Ритм включен, и я не могу его рассеять. Я собираюсь взорваться, и я не могу это контролировать. Я хочу, чтобы у нас был шанс, Я просто хочу танцевать (не могу остановиться) Я просто хочу танцевать (не могу остановиться) Я просто хочу танцевать (не могу остановиться) Я просто хочу танцевать (не могу остановиться)