Nathalie Cardone - Whispers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whispers» из альбома «Servir Le Beau» группы Nathalie Cardone.
Текст песни
Crying over whispers everytime you call Your words drift out in the breeze Taï ya yé ! Crying over whispers and i’ll be here as strong And I’ll hide my pain with ease Taï ya yé ! And i know, yes I know, every hour, every day You can feel, you can search Everywhere with every touch I say, crying over the whispers, everywhere I go You’re there everywhere you roam ! Taï ya yé ! Try to haunt my way, everywhere I go And everybody sees, everybody knows you called me ! Everybody says, all the things I did And I say bye bye bye bye bye, the whispers I say bye bye bye bye bye, the whispers Trying to be me, trying to feel free Trying to be me new woman, trying to be me Tryong to feel something new, you got to let me be What I want be, what I want be The whispers Turn around, stand to freeze Earing all the ways you taunt me now Turn around fear no one, turning all my heel to go now I say crying over the whispers (Taï ya yé) I say tiring over whispers, chinese whispers Talk is everywhere (yes, it’s everywhere) Everybody knows (everybody says) Talking all the time, I won’t listen now, anyway All the things I did, and everybody knows I say crying over the whispers my baby, baby !
Перевод песни
Плач по шепотом каждый раз, когда ты звонишь. Твои слова уносятся на ветру, Да-да-да ! Плачу шепотом, и я буду здесь такой же сильной, И я легко спрячу свою боль. Таи - йа-Йе ! И я знаю, да, я знаю, что каждый час, каждый день, Когда ты чувствуешь, ты можешь искать Везде с каждым прикосновением. Я говорю, плачу по шепоту, куда бы я ни пошел, Ты везде, где бы ты ни бродил ! Таи - йа-Йе ! Пытаюсь преследовать меня, куда бы я ни пошел, И все видят, все знают, что ты звонил мне ! Все говорят, все, что я сделал, и я говорю прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, шепот, который я говорю прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, шепот, который я пытаюсь быть собой, пытается стать новой женщиной, пытается быть мной, пытается почувствовать что-то новое, ты должен позволить мне быть тем, кем я хочу быть, шепот, Повернись, стой, чтобы замерзнуть, слышишь, как ты дразнишь меня сейчас. Повернись, не бойся никого, поверни всю мою пятку, чтобы уйти сейчас. Я говорю: плачу по шепоту ( Таи-йа-Йе). Я говорю, что утомляет шепот, шепот по-китайски Повсюду (да, он повсюду). Все знают (все говорят) , говорят все время, я все равно не буду слушать. Все, что я делал, и все знают, Что я говорю, плачу по шепоту, детка !