Nate Laban - Calm Down Sir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Calm Down Sir» из альбома «Is Wearing Yellow» группы Nate Laban.
Текст песни
I told a lot of policemen, bosses, and teachers to fuck off They usually stared so stern unable to speak How come this boy, abandoned can’t buy his own suit And how come he looks so tired, but he never shuts up? Well I’m trying to calm down, sir Well I’m trying to calm down, sir But please tell them all that I meant it My fingers got worn out, up and down so many times I guess I don’t have to explain that it was the middle Some people knew not what they deserve But i was there to tell them off It just so happens that most of them needed a little more truth Well I’m trying to calm down, sir Well I’m trying to calm down, sir Well I’m trying to calm down, sir Oh but please tell them all, please tell them all that I meant it My 9th grade science instructor was a total fuck He used to grab on students and try to beat’em up The week before I quit, the bastard hit another one, besides myself And oh, how that child had trouble standing up Well I’m trying to calm down, sir Well I’m trying to calm down, sir Well I’m trying to calm down, sir Oh but please tell them all, please tell them all, please tell them all That I don’t regret a thing I ever said or did to you And I will take this strength you taught me And I will live in here in peace, forever I’m trying to calm down, sir Well I’m trying to calm down, sir Well I’m trying to calm down, sir
Перевод песни
Я сказал многим полицейским, начальникам и учителям, чтобы они отвалили, Они обычно смотрели так сурово, что не могли говорить. Почему этот брошенный парень не может купить себе костюм, И почему он выглядит таким уставшим, но никогда не затыкается? Я пытаюсь успокоиться, сэр. Что ж, я пытаюсь успокоиться, сэр, Но, пожалуйста, скажите им все, что я имел В виду, мои пальцы устали, вверх и вниз, так много раз, Я думаю, мне не нужно объяснять, что это было посередине. Некоторые люди не знали, чего они заслуживают, Но я был там, чтобы рассказать им Об этом, просто так случилось, что большинство из них нуждалось в немного больше правды. Я пытаюсь успокоиться, сэр. Я пытаюсь успокоиться, сэр. Я пытаюсь успокоиться, сэр. О, но, пожалуйста, скажи им все, Пожалуйста, скажи им все, что я имел в виду. Мой учитель науки 9-го класса был полный блядь. Раньше он хватал студентов и пытался избить их за Неделю до того, как я ушел, ублюдок ударил еще одного, кроме меня, И о, как у этого ребенка были проблемы с тем, чтобы встать. Я пытаюсь успокоиться, сэр. Я пытаюсь успокоиться, сэр. Я пытаюсь успокоиться, сэр. О, но, пожалуйста, скажи им всем, пожалуйста, скажи им всем, пожалуйста, скажи им всем, Что я не сожалею о том, что когда-либо говорил или делал с тобой, И я приму эту силу, которой ты научил меня, И я буду жить здесь в мире, навсегда. Я пытаюсь успокоиться, сэр. Я пытаюсь успокоиться, сэр. Я пытаюсь успокоиться, сэр.