Natasja - I Danmark er jeg født текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «I Danmark er jeg født» из альбома «I Danmark er jeg født» группы Natasja.
Текст песни
Verden, den er stor Mærk dig mine ord Jeg trives hvor jeg bor Men jeg savner Sudan og den røde jord Min far, min søster og min bror… ye-ah Så Verden den er stor Mærk dig mine ord Jeg savner min mor Når jeg følger mit hjerte, hen hvor peberet gror Og hvor musikken bor i hvert ét ord… ye-ah I Danmark er jeg født Der har jeg hjemme Der har jeg rod, og Derfra min verden går Men jeg tøver år efter år Kan ikke se hele den vide verden hvor Jeg skal blive gammel, slå mig ned og byg' min bondegård… ye-ah Skal jeg blive hos min mor Og de hårde vintre i det kolde Nord Eller skal jeg søge sydpå ad tropiske rytmespor Hjælp mig Odin og Thor! Verden, den er stor Mærk dig mine ord Jeg trives hvor jeg bor Men jeg savner Sudan og den røde jord Min far, min søster og min bror… ye-ah Så Verden den er stor Mærk dig mine ord Jeg savner min mor Når jeg følger mit hjerte, hen hvor peberet gror Og hvor musikken bor i hvert ét ord… ye-ah Jeg rejser væk igen og letter mit tungsind Fuld galop i den varme ørkenvind Hesten den er døbt og købt, af Bin Laden, jeg vinder løb Som første kvinde og Sudan er over ende… Ingensteds har jeg følt mig så elsket og så hjem' Familien og de mange smil får mig til at glem' alt det danske sprog er min modersstemm' Kalder på mig inden længe med et suk, pudser jeg min vinge For at vende næsen stik nord igen Men noget inden i mig trækker mod Caribien Der er en melodi Så simpel og så fri, jeg synger med, for den har sat sig inden i Verden, den er stor Mærk dig mine ord Jeg trives hvor jeg bor Men jeg savner Sudan og den røde jord Min far, min søster og min bror… ye-ah Så Verden den er stor Mærk dig mine ord Jeg savner min mor Når jeg følger mit hjerte, hen hvor peberet gror Og hvor musikken bor i hvert ét ord… ye-ah Danmark du fryser nu Mennesker de gyser nu Lang er din vinter Jeg nynner den om hyacinter, men Jeg ved at solen er væk igen Og jeg skal langt for at finde den Så jeg tyr' til min musik, og jeg fatter papir og pen… ye-ah Jeg skriver sange om blandet blod om den storm, der raser i mit hoved Om at vælge eller vrage, om at være, om at vise mod… overskud Verden, den er stor Mærk dig mine ord Jeg trives hvor jeg bor Men jeg savner Sudan og den røde jord Min far, min søster og min bror… ye-ah Så Verden den er stor Mærk dig mine ord Jeg savner min mor Når jeg følger mit hjerte, hen hvor peberet gror Og hvor musikken bor i hvert ét ord… ye-ah Det er komplet lige meget, hvor pæredansk jeg er Jeg vil altid være hende «Den lille mørke dér» «Er du adopteret?» «Kommer du fra Indien?» «Har du en far?» «Hvor kommer du fra?» Og jeg må svare: «Islands Brygge det er da klart» Jeg føler mig dansk og det er nemt at blende ind Men der vil altid være en Pia, en Johnny og en Evartsen Der synes jeg er for dum og grim, og bør sendes hjem Men fuck nu dem, for jeg ved at hele Verden er mit hjem Kom igen! I Sudan har jeg kærlighed og slægt Men mangler karrieren og skal ik' giftes væk Jamaica har min karriere i tjek Der er galop og der er backup når jeg flexer lyrik Watcha… Yo tha little white girl Where tha white girl come from Jeg kører klatten når jeg taler som dem Jeg hører mine sange styre Irie FM Og selvom de kan li' mig og de elsker min stemm' Så er jeg meget hvider og lugter langt vær af peng'…eay Jeg prøver lykken år efter år Og jeg ved li' præcis hvor jeg står I Sudan er jeg en blegfis Og i Danmark det sorte får… mæhhh
Перевод песни
Мир большой Почувствуйте мои слова Мне нравится, где я живу Но я скучаю по Судану и Красной Земле Мой папа, моя сестра и мой брат ... ты-ах Так что мир большой Почувствуйте мои слова Я скучаю по моей матери Когда я следую за своим сердцем, где растет перец И где музыка живет в каждом слове ... ye-ah В Дании я родился Там у меня дома Там у меня беспорядок, и откуда мой мир Но я колеблюсь из года в год Невозможно увидеть весь широкий мир, где Я старую, сбиваю с ног и строю свою ферму ... вы-ах Должен ли я остаться с матерью И тяжелые зимы на холодном севере Или я должен искать юг по трекам тропического ритма Помоги мне Один и Тор! Мир большой Почувствуйте мои слова Мне нравится, где я живу Но я скучаю по Судану и красной почве Мой папа, моя сестра и мой брат ... ты-ах Так что мир большой Почувствуйте мои слова Я скучаю по моей матери Когда я следую за своим сердцем, где растет перец И где музыка живет в каждом слове ... ye-ah Я снова уезжаю и успокаиваю Полный галоп в теплом ветре пустыни Лошадь крестится и покупается, Бен Ладеном, я выигрываю гонку Как первая женщина И Судан еще не закончен ... нигде Я так чувствовал себя так любимым и так дома, Семья и многие улыбки заставляют меня забыть обо всем Датский язык - это мой родной язык " Позвоните мне скоро Со вздохом я расчищаю крылья Чтобы снова повернуть нос на север Но что-то во мне тянет к Карибскому морю Есть мелодия Так просто и бесплатно, я пою, потому что он установлен в мире, он большой Почувствуйте мои слова Мне нравится, где я живу Но я скучаю по Судану и красной почве Мой папа, моя сестра и мой брат ... ты-ах Так что мир большой Почувствуйте мои слова Я скучаю по моей матери Когда я следую за своим сердцем, где растет перец И где музыка живет в каждом слове ... ye-ah Дания, теперь вы замораживаете людей, которых они кричат сейчас. Длинна ваша зима Я унижаю его в отношении гиацинта, но Я знаю, что солнце снова исчезло И я пойду далеко, чтобы найти это Поэтому я обманываю свою музыку, и я получаю бумагу и ручку ... ye-ah Я пишу песни о смешанной крови О буре, которая бушует у меня в голове Выбирать или спрашивать, показывать ли против ... прибыли Мир большой Почувствуйте мои слова Мне нравится, где я живу Но я скучаю по Судану и Красной Земле Мой папа, моя сестра и мой брат ... ты-ах Так что мир большой Почувствуйте мои слова Я скучаю по моей матери Когда я следую за своим сердцем, где растет перец И где музыка живет в каждом слове ... ye-ah Это полно, независимо от того, как я себя чувствую. Я всегда буду ею. «Маленькая темнота там», «Приняты ли? «Ты из Индии?» «У тебя есть отец?» «Откуда ты?» И я должен ответить: «Острова Бригге, это ясно» Я чувствую себя датским, и его легко смешивать Но всегда будут Пиа, Джонни и Эвартсен Там я считаю слишком глупым и уродливым и должен быть отправлен домой Но теперь трахните их, потому что я знаю, что весь мир - мой дом Давай! В Судане у меня есть любовь и семья Но моя карьера отсутствует, и я выхожу замуж Ямайка провела мою карьеру Существует галоп, и есть резервная копия, когда я сгибаю стихотворение Watcha ... Yo tha маленькая белая девушка Где белая девушка из Я гоняю на скале, когда я говорю, как они Я слышал, что мои песни управляют Irie FM И даже если они могут любить меня, и они любят мой голос " Тогда я очень белый и запах долгое время »... eay Я год за годом пробую удачу И я точно знаю, где я стою В Судане я бледная фигура А в Дании черная овца ... mæhhh