Natasha St-Pier - Si Jamais... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si Jamais...» из альбома «A Chacun Son Histoire» группы Natasha St-Pier.
Текст песни
Si jamais Je te retrouvais sur ma route Bien aprs L’avoir imagin sans doute Si jamais Le temps rattrapait nos deux vies Les destins Qui nous taient crits Si jamais Ton sourire et tes yeux taient Ceux de l’homme Dont ma mre m’a souvent parl Oui malgr Que je n’sache presque rien de toi C’est mon cњur Qui te reconnatra Si la terre continue de tourner Autour de toi Sans moi Tes silences et mes cris ont dans Entre ses bras Mille fois Quelque part dans cette immensit Si tu ne sais rien de moi Le temps ne s’arrtera jamais Et cet amour Se perdra Cet amour est l pour exister Et pour librer Je suis dcide te trouver Toujours encore Si jamais Tu entends l’appel de mon cњur Quelque part Entre l’instinct et le bonheur
Перевод песни
Если когда-либо Я нашел тебя на моем пути После Возможно, представьте Если когда-либо Время догоняло наши две жизни Судьбы Кто нам сказал Если когда-либо Ваша улыбка и ваши глаза были Люди Моя мать часто говорила со мной Нет Что я почти ничего не знаю о тебе Это мое сердце Кто вас узнает Если земля продолжает вращаться Вокруг вас Без меня Твои молчания и мои крики В его объятиях Тысяча раз Где-то в этой необъятности Если вы ничего не знаете обо мне Время никогда не остановится И эта любовь будут потеряны Эта любовь существует там И чтобы бесплатно Я решил найти тебя до сих пор еще Если когда-либо Вы слышите призыв моего сердца где-то Между инстинктом и счастьем