Natasha Luna - Confessions Of A Quiet Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Confessions Of A Quiet Mind» из альбома «Emilio» группы Natasha Luna.
Текст песни
You know it from beginning (you like to choke in silence) You know it from the start You know it since it all became alive Filthy son of need Come on and show your blood You know it You like to expose your wounds You know how good is to show a skin Ripped of from lies But you can’t do it again And you won’t do it again You are not wrong I don’t suffer from sadness but from limberness Yet i am harrassed by the question As any other person that melts in true pains Don’t blame me for being aware I am not denying the weeping I am just too anguish to fall My idleness is not an escape But a consequence I am tired yet in love I have touched life I have licked the hidden places I have spit on her As she has spit on me But she is no longer attractive So i have betrayed her for silence For his skin is just skin And not the surface of the thruth I am so tired of dwelling I am so tired to realize that is not about the end But about the search The only string in which i hang in life Is the taste i find in suffering So let me rise a dirty cult To the shine of the neverending enquiry To this, i have determined myself to stay quiet And perhaps to smile once in awhile I will contemplate the day And not its possibility Move my feet a little And be amazed by my toes I don’t want to be great I just want to be beautiful Yet, i am conscious of my choice Thus i won’t be released by my thoughts I guess i will have to laugh more often
Перевод песни
Ты знаешь это с самого начала ( тебе нравится задыхаться в тишине). Ты знаешь это с самого начала. Ты знаешь это с тех пор, как все ожило. Грязный сын нужды. Давай, покажи свою кровь. Ты знаешь это. Тебе нравится обнажать свои раны, Ты знаешь, как хорошо показать кожу, Вырванную из лжи, Но ты не можешь сделать это снова, И ты не сделаешь этого снова. Ты не ошибаешься. Я не страдаю от печали, но от слабости. Тем не менее, меня преследует вопрос, Как и любого другого человека, который тает в истинных страданиях. Не вини меня за то, что я в курсе. Я не отрицаю, что плачу. Мне слишком больно падать. Мое безделье-не побег, А следствие. Я устал, но влюблен, Я прикоснулся к жизни. Я облизал скрытые места, Я плюнул на нее, Когда она плюнула на меня. Но она больше не привлекательна, Поэтому я предал ее ради тишины, Потому что его кожа-просто кожа, А не поверхность thruth. Я так устала от жизни. Я так устал осознавать, что дело не в конце, А в поиске, Единственная нить, в которой я живу, - это вкус, который я нахожу в страдании. Так позволь же мне вознести грязный культ К сиянию бесконечного расследования Этого, я решил остаться тихим И, возможно, улыбаться время от времени. Я буду созерцать день, А не его возможность, Немного пошевелить ногами И быть пораженным моими пальцами ног. Я не хочу быть великим. Я просто хочу быть красивой. И все же я осознаю свой выбор. Таким образом, я не буду освобожден своими мыслями, Думаю, мне придется чаще смеяться.