Natasha Hamilton - Ms. Emotional текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ms. Emotional» группы Natasha Hamilton.
Текст песни
Dark clouds hanging over my head It’s like they follow me wherever I’m at I hope tomorrow’s gonna be a better day Wish I had a way to stop the rain Make the sunshine rays my face And see this sad girl smile again How can I uncomplicated things? Should I write it down? Slow down Or shout it out loud Get my feet back on solid ground Call me Ms Emotional But if it takes a thousand tears to cry To clear the clouds, I’ll do it I won’t hide the pain I feel inside cuz I know I’ll make it through it Through the ups and downs I’ve come back around And this is just the way I feel So call me Ms Emotional Call me Ms Emotional Trouble’s always knocking at my door But I’m not gonna let it in anymore Cuz I know I’m gonna see more brighter days Memories of the past have been gone away I won’t let them hold me down not another day Feel the sunshine on my face I’m gonna uncomplicated things Gonna write it down Slow down Shout it out loud Get my feet back on solid ground Call me Ms Emotional But if it takes a thousand tears to cry To clear the clouds, I’ll do it I won’t hide the pain I feel inside cuz I know I’ll make it through it Through the ups and downs I’ve come back around And this is just the way I feel So call me Ms Emotional Call me Ms Emotional And if I fall down I put myself up again Cuz the future lies in my hand And I hold it as tight as I can One day I look back and all the clouds have passed Realize things weren’t so bad So call me Ms Emotional But if it takes a thousand tears to cry To clear the clouds, I’ll do it I won’t hide the pain I feel inside cuz I know I’ll make it through it Through the ups and downs I’ve come back around And this is just the way I feel So call me Ms Emotional Call me Ms Emotional
Перевод песни
Темные облака, висящие над моей головой Это похоже на то, что они следуют за мной, где бы я ни находился Надеюсь, завтра будет лучший день Жаль, что у меня не было возможности остановить дождь Сделать солнечные лучи моим лицом И снова увидишь эту грустную улыбку Как я могу сделать несложные вещи? Должен ли я записать это? Помедленнее Или кричите это вслух Верните ноги на твердую землю Позвони мне, Эмоциональная Но если потребуется тысяча слез, чтобы плакать Чтобы очистить облака, я сделаю это Я не скрою боль, которую чувствую внутри Потому что я знаю, что пройду через это Через взлеты и падения я вернулся И это как раз то, что я чувствую Так назовите меня Ms Emotional Позвони мне, Эмоциональная Беспорядок всегда стучит в мою дверь Но я больше не позволю Потому что я знаю Я собираюсь увидеть более яркие дни Воспоминания о прошлом исчезли Я не позволю им удержать меня не на следующий день Почувствуйте солнечный свет на моем лице Я собираюсь несложные вещи Собираюсь записать это Помедленнее Кричите это вслух Верните ноги на твердую землю Позвони мне, Эмоциональная Но если потребуется тысяча слез, чтобы плакать Чтобы очистить облака, я сделаю это Я не скрою боль, которую чувствую внутри Потому что я знаю, что пройду через это Через взлеты и падения я вернулся И это как раз то, что я чувствую Так назовите меня Ms Emotional Позвони мне, Эмоциональная И если я упаду Я снова встал Потому что будущее лежит в моей руке И я держу его настолько туго, насколько могу Однажды я оглядываюсь назад, и все облака прошли Понять вещи не так уж плохо Так назовите меня Ms Emotional Но если потребуется тысяча слез, чтобы плакать Чтобы очистить облака, я сделаю это Я не скрою боль, которую чувствую внутри Потому что я знаю, что пройду через это Через взлеты и падения я вернулся И это как раз то, что я чувствую Так назовите меня Ms Emotional Позвони мне, Эмоциональная