Natalie Merchant - My Skin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Skin» из альбома «Ophelia» группы Natalie Merchant.
Текст песни
Take a look at my body Look at my hands There’s so much here that I don’t understand Your face say these promises Whispered like prayers I don’t need them Because I’ve been treated so wrong I’ve been treated so long As if I’m becoming untouchable Well content loves the silence It thrives in the dark With fine winding tendrils That strangle the heart They say that promises sweeten the blow But I don’t need them, no I don’t need them I’ve been treated so wrong I’ve been treated so long As if I’m becoming untouchable I’m the slow dying flower In the frost killing hour Sweet turning sour anduntouchable Oh, I need the darkness The sweetness The sadness The weakness Oh, I need this I need a lullaby A kiss good night Angel sweet love of my life Oh, I need this I’m the slow dying flower In the frost killing hour Sweet turning sour anduntouchable Do you remember the way that you touched me before All the trembling sweetness I loved and adored Your face saying promised whispered like prayers I don’t need them Oh, I need the darkness The sweetness The sadness The weakness Oh, I need this I need a lullaby A kiss good night Angel sweet love of my life Oh, I need this Well is it dark enough Can you see me Do you want me Can you reach me Oh, I’m leaving You better shut your mouth And hold your breath And kiss me now And catch your death Oh, I mean this Oh, I mean this
Перевод песни
Взгляните на мое тело Посмотрите на мои руки Там так много, что я не понимаю Ваше лицо говорит эти обещания Прошептал, как молитвы Мне они не нужны Потому что меня так плохо относили Меня так долго лечили Как будто я становлюсь неприкасаемым Хорошо содержание любит тишину Он процветает в темноте С тонкой намоткой усиков Это задушило сердце Говорят, что обещания подсластить удар Но я не нуждаюсь в них, я им не нужен Меня так плохо относили Меня так долго лечили Как будто я становлюсь неприкасаемым Я - медленно умирающий цветок В час гибели мороза Сладкий тощий кислый и невосприимчивый О, мне нужна тьма Сладость Грусть Слабость О, мне нужно это Мне нужна колыбельная Поцелуй спокойной ночи Ангел сладкая любовь моей жизни О, мне нужно это Я - медленно умирающий цветок В час гибели мороза Сладкий тощий кислый и невосприимчивый Вы помните, как вы дотронулись до меня Вся трепетная сладость, которую я любил и обожал Ваше лицо, обещавшее прошептать, как молитвы Мне они не нужны О, мне нужна тьма Сладость Грусть Слабость О, мне нужно это Мне нужна колыбельная Поцелуй спокойной ночи Ангел сладкая любовь моей жизни О, мне нужно это Ну, это достаточно темно Ты меня видишь? Ты хочешь меня. Можешь меня связаться. О, я ухожу. Лучше заткни рот И задержите дыхание И поцелуй меня сейчас И поймать твою смерть О, я имею в виду это О, я имею в виду это