Natalie Imbruglia - Shiver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shiver» из альбомов «Glorious: The Singles 97-07» и «Counting Down The Days» группы Natalie Imbruglia.
Текст песни
I walk a mile with a smile. I don’t know I don’t care where I am But I know it’s all right. Jump the tracks, can’t get back. I don’t know anyone round here But I’m safe this time. 'Cause when you tell me, tell me, tell me Stupid things like you do Yes I have to, have to, have to Change the rules; I can’t lose. 'Cause I shiver, I just break up. When I’m near you it all gets out of hand. Yes I shiver, I get bent up. There’s no way back. I know you’ll understand. We talk and talk, round it all. Who’d have thought we’d end up here? But I’m feeling fine. In a rush never trust, you’ll be there If I’d only stop and take my time. 'Cause with you I’m running, running, running Somewhere I can’t get to. Yes I have to, have to, have to Change the rules; I’m with you. 'Cause I shiver, I just break up. When I’m near you it all gets out of hand. Yes I shiver, I get bent up. There’s no way back. I know you’ll understand. What if you get off at the next stop? Would you just wave as I’m drifting off? And if I never saw you again Could I (could I) keep all (all of) of this (of this) inside? 'Cause I shiver, I just break up. When I’m near you it all gets out of hand. Yes I shiver, (I'm running but my heart won’t keep up) I get bent up. (This feeling that I’m feeling is too much) There’s no way back. (There's nothing that can slow me down now) I know you’ll understand. (I'm running but I’ll catch you somehow) I shiver. I shiver. Yes I shiver, I just break up. When I’m near you it all gets out of hand. Yes I shiver, I get bent up. There’s no way back. I know you’ll understand.
Перевод песни
Я милю с улыбкой. Я не знаю, мне все равно, где я. Но я знаю, что все в порядке. Перемещайтесь по дорожкам, не можете вернуться. Я никого здесь не знаю Но на сей раз я в безопасности. Потому что, когда ты скажешь мне, скажи мне, скажи мне, глупые вещи, как ты. Да, мне нужно, нужно изменить правила; Я не могу проиграть. Потому что я дрожу, я просто порчу. Когда я рядом с тобой, все это выходит из-под контроля. Да, я дрожу, я согнулся. Нет пути назад. Я знаю, ты поймешь. Мы говорим и говорим, обо всем этом. Кто бы мог подумать, что мы закончим здесь? Но я чувствую себя хорошо. В спешке никогда не доверяй, ты будешь там Если бы я остановился и не спешил. Потому что я бегу, бегу, бегу Где-то я не могу добраться. Да, мне нужно, придется менять правила; Я с тобой. Потому что я дрожу, я просто порчу. Когда я рядом с тобой, все это выходит из-под контроля. Да, я дрожу, я согнулся. Нет пути назад. Я знаю, ты поймешь. Что, если вы сойдете на следующей остановке? Будете ли вы просто махать, когда я дрейфую? И если я тебя больше не увижу Могу ли я (могу ли я) сохранить все (все) этого (из этого) внутри? Потому что я дрожу, я просто порчу. Когда я рядом с тобой, все это выходит из-под контроля. Да, я дрожу, (я бегу, но мое сердце не отстает) Я согнулся. (Это чувство, что я чувствую, слишком много) Нет пути назад. (Нет ничего, что могло бы замедлить меня сейчас) Я знаю, ты поймешь. (Я бегу, но я поймаю тебя как-нибудь) Я дрожу. Я дрожу. Да, я дрожу, я просто разбился. Когда я рядом с тобой, все это выходит из-под контроля. Да, я дрожу, я согнулся. Нет пути назад. Я знаю, ты поймешь.