Natalie Cole - Nobody's Soldier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody's Soldier» из альбома «Dangerous» группы Natalie Cole.
Текст песни
I walked away from you once before I still see you standing at the door Trying to find the strength to say goodbye to you Maybe we were wrong, gotta find what’s right for me Oh yes, we were brave to go our separate ways But these days I wonder who’s gonna I am nobody’s soldier Marching to the rhythm of a lonely heart I am nobody’s soldier When my battle is over I’ll be nobody’s soldier Life itself is war enough I can’t win for you, you can’t lose for me (I can’t win for you, you can’t lose for me) Broken hearts and dreams we left along the way Will only give us strength to fight another day Maybe I just live too hard and love too much But fighting, win or lose I’ll be nobody’s soldier Marching to the rhythm of a lonely heart (A lonely heart) I am nobody’s soldier When my battle is over I’ll be nobody’s soldier Where do we begin to learn to live again? Find a place for me and one day we’ll be free When lovers part they leave their broken dreams behind And their wounded heart to heal Still I am nobody’s soldier (Nobody's soldier) Marching to the rhythm of a lonely heart (A lonely heart) I am nobody’s soldier (Nobody's soldier) When my battle is over I’ll be nobody’s soldier No, no, no, no, nobody’s soldier (Nobody's soldier) Marching to the rhythm of a lonely heart I’ve got a lonely heart Nobody’s soldier (Nobody's soldier) Nobody’s soldier Nobody’s soldier A lonely heart Nobody’s soldier
Перевод песни
Однажды я ушел от вас Я все еще вижу, что ты стоишь у двери Попытка найти силы, чтобы попрощаться с вами Может быть, мы ошибались, должны найти то, что подходит мне. Да, мы были смелыми, чтобы идти разными путями Но в эти дни мне интересно, кто собирается Я никчемный солдат Марш в ритме одинокого сердца Я никчемный солдат Когда моя битва закончится, я буду ничьим солдатом Сама жизнь - достаточно война Я не могу выиграть за тебя, ты не можешь проиграть за меня (Я не могу победить за тебя, ты не можешь проиграть за меня) Сломанные сердца и мечты мы оставили по пути Только даст нам силы, чтобы сразиться еще один день Может быть, я просто слишком сильно живу и слишком люблю Но борьба, победа или проигрыш Я буду ничьим солдатом Марш в ритме одинокого сердца (Одинокое сердце) Я никчемный солдат Когда моя битва закончится, я буду ничьим солдатом Где мы начнем учиться жить снова? Найдите место для меня, и однажды мы будем свободны Когда часть любовников оставляют свои сломанные мечты И их раненое сердце исцелить Тем не менее я - никому не солдат (Никто не солдат) Марш в ритме одинокого сердца (Одинокое сердце) Я никчемный солдат (Никто не солдат) Когда моя битва закончится, я буду ничьим солдатом Нет, нет, нет, нет, никто не солдат (Никто не солдат) Марш в ритме одинокого сердца У меня одинокое сердце Никто солдат (Никто не солдат) Никто солдат Никто солдат Одинокое сердце Никто солдат