Natalie Cole - Gonna Make You Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gonna Make You Mine» из альбома «Good To Be Back» группы Natalie Cole.
Текст песни
Since the time we met never shall forget The magic feeling when I look in your eyes Every now and then I see you again But the words never come out right I’ve always been painfully shy I hide what I feel inside Tonight I (never let you get away) Open my heart (Invite you in to stay) I need you (more than words can say) And I hope you feel the same (Gonna make you mine, I’ll make you mine) You’ve captured my heart And I won’t take no for an answer (Gonna make you mine, I’ll make you mine) Hope that there’s a chance, Baby That we can get together Cause I (Gonna make you mine) gonna make you see (Gonna make you mine) you were meant for me (Gonna make you mine) I wanna love you endlessly Many times before I would just ignore Love when it came around and knocked on my door Keeping to myself, trusting no one else I’ve put my heart out of reach on a shelf With you I can’t pass up this chance For a once in a lifetime romance Cause after all (someone said it very plain) When it comes to love (no pain no gain) I think I’ll (take a chance on you) And you know I play to win I’m (Gonna make you mine, I’ll make you mine) You’ve captured my heart And I won’t take no for an answer (Gonna make you mine, I’ll make you mine) Hope that there’s a chance, Honey That we can get together Cause I (gonna make you mine) Gonna make you see (Gonna make you mine) You were meant for me (Gonna make you mine) I wanna love you endlessly, yeah Oh, I’m looking for one lifetime romance (Someone said it very plain) I’ll think I’ll (No pain no gain) Take a chance on you (Take a chance on you) Ooh, cause you know I play to win, Baby (Gonna make you mine) I’ll make you mine (I'll make you mine) You’ve captured my heart And I won’t take no for an answer (Gonnna make you mine) I’m gonna make you mine) (I’m gonna make you mine) I believe there’s a chance that we can get together Cause I (Gonna make you mine) Gonna make you see (Gonna make you mine) You were meant for me (Gonna make you mine) I wanna love you endlessly (Gonna make you mine) (I'll make you mine) I’m gonna make you mine And I won’t take no for answer (Gonna make you mine, I’ll make you mine) Oh, you’ve captured my heart I know that we can get together, together, together I’m gonna make you, and I’m gonna love you…
Перевод песни
Поскольку время, которое мы встретили, никогда не забудет Волшебное чувство, когда я смотрю в твои глаза Время от времени я снова вижу тебя Но слова никогда не выходят Мне всегда было больно застенчиво Я скрываю то, что чувствую внутри Сегодня вечером (никогда не позволяю тебе уйти) Откройте мое сердце (пригласите вас остановиться) Я нуждаюсь в тебе (больше слов можно сказать) И я надеюсь, вы чувствуете то же самое (Собираюсь сделать тебя моим, я сделаю тебе свое) Ты захватил мое сердце И я не буду отвечать за ответ (Собираюсь сделать тебя моим, я сделаю тебе свое) Надеюсь, что есть шанс, Baby Чтобы мы могли собраться вместе Потому что я (собираюсь сделать тебя своей) заставит тебя увидеть (Собираюсь сделать тебя моим), ты был предназначен для меня (Собираюсь сделать тебя моим) Я хочу тебя бесконечно любить Много раз, прежде чем я просто проигнорировал Любовь, когда он пришел и постучал в мою дверь Держась за себя, не доверяя никому другому Я поставил свое сердце вне досягаемости на полке С вами я не могу отказаться от этой возможности Один раз в жизни романтика Ведь ведь (кто-то сказал это очень просто) Когда дело доходит до любви (без боли нет выгоды) Я думаю, что я (рискну на тебя) И ты знаешь, что я играю, чтобы выиграть. (Собираюсь сделать тебя моим, я сделаю тебе свое) Ты захватил мое сердце И я не буду отвечать за ответ (Собираюсь сделать тебя моим, я сделаю тебе свое) Надеюсь, что есть шанс, Мед Чтобы мы могли собраться вместе Потому что я (собираюсь сделать тебя моим) Собираюсь заставить тебя видеть (собираюсь сделать тебя моим) Ты был предназначен для меня (собираюсь сделать тебя моим) Я хочу тебя бесконечно любить, да О, я ищу один роман на всю жизнь (Кто-то сказал это очень просто) Я подумаю, что я (Нет боли нет выгоды) Возьмите шанс на вас (Возьмите шанс на вас) Ооо, потому что ты знаешь, что я играю, чтобы выиграть, Детка (Собираюсь сделать тебя моим) Я сделаю тебя своими (Я сделаю тебе свое) Ты захватил мое сердце И я не буду отвечать за ответ (Гоннна сделает тебя моей) Я собираюсь сделать тебя своей) (Я собираюсь сделать тебя моим) Я считаю, что есть шанс, что мы сможем собраться вместе Потому что я (собираюсь сделать тебя моим) Собираюсь заставить тебя видеть (собираюсь сделать тебя моим) Ты был предназначен для меня (собираюсь сделать тебя моим) Я хочу любить тебя бесконечно (собираюсь сделать тебя моим) (Я сделаю тебе свое) Я собираюсь сделать тебя своими И я не буду отвечать за ответ (Собираюсь сделать тебя моим, я сделаю тебе свое) О, ты захватил мое сердце Я знаю, что мы вместе можем вместе Я собираюсь сделать тебя, и я буду любить тебя ...