Natalie Byrns - En Décapotée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En Décapotée» из альбома «Le Soleil Sur L'epaule» группы Natalie Byrns.
Текст песни
En voyant mon air maussade T’as proposé l’escapade Une virée en décapotée On est partis sans bagages Foncer sur le paysage Par un p’tit matin bleuté La journée s’annonçait douce Les rayons faisaient du pouce Pour faire rougir mon décolleté Mes cheveux volant au vent Toi, une main sur le volant Ça fly en décapotée J’me souviens c’est en passant Devant le Quai des Chalands La chaleur s’est mise à monter Prenant la bretelle vers l’est T’as voulu ôter ta veste J’ai eu peur de capoter Tu fly un peu high Tu m’affoles mon fou du volant Je fly un peu high Je suis folle d’un fou du volant Une brioche à la boulange Un détour derrière la grange L’idée de se faire capoter On a dû rester en reste Dès l’instant des premiers gestes Quand l’averse s’est invitée J’le voulais interminable Ce tour en décapotable Ce plein soleil à tes côtés Sur le chemin du retour On s’est promis pour chaque jour Une p’tite minute capotée
Перевод песни
Видя мой угрюмый воздух Вы предложили бегство Привод в кабриолете Мы оставили без багажа Подставил на пейзаж Синеватым утром День был сладким Лучи были большими пальцами Чтобы сделать мой декольте краснеть Мои волосы летят на ветру Вы, ручка на руле Это муха в открытой крыше Я помню, что это кстати Перед набережной Шаландов Жара начала расти Взятие рампы на восток Вы хотели снять свою куртку Я боялся падения Вы летаете немного высоко Ты испугался моего дурака колеса Я летаю немного высоко Я сумасшедший о дураке Бриош в буланге Обход за сараем Идея попасть Мы должны были остаться С момента первых жестов Когда дождь лился Я хотел, чтобы он был бесконечным Это превращается в кабриолет Это полное солнце по бокам На обратном пути Мы обещали каждый день Одна минута ограничена