Natalia Zukerman - Last Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Chance» из альбома «Only One» группы Natalia Zukerman.
Текст песни
You were never the kind to be silent And wait for somebody’s opinion To tell you what you should think To tell you what you should feel You were never easily persuadable And now things are different You say I’m tired of fighting You say I’m quiet and I do as I’m told But why would you do that? Someone might believe you And become as easily mistreatable So I won’t let you stop You may be the last chance we’ve got And I was never the kind to be patient And wait for afternoon dismissal to say Meet me by the reservoir I will take you away from here And show you all my secrets And now I’m scared of everything And I ever go anywhere Except for everywhere I’m excepted And I know why I do that I do it cuz I have to But I’ll tell you another secret That I don’t want to stop Let’s pretend we’ve all that we’ve got Yeah And I hope you know it’s true that Just cuz you want me too I won’t give up on you Yeah Cuz I know things are different We’re tired of fighting We wanna be quiet and do as we are told But we cannot do that Someone might believe us I know things are different We’re tired of fighting We wanna be quiet and do as we are told But we cannot do that Someone might believe us And become so easily mistreatable So I won’t let you stop If you don’t let me stop Yeah I won’t let you stop Please don’t let me stop This may be the last chance we’ve got
Перевод песни
Ты никогда не был таким, чтобы молчать И ждать чьего-то мнения, Чтобы сказать тебе, что ты должен думать, Чтобы сказать тебе, что ты должен чувствовать. Тебя никогда не было легко убедить. И теперь все изменилось, Ты говоришь, что я устал бороться. Ты говоришь, что я молчу и делаю то, что мне говорят, Но зачем ты это делаешь? Кто-то может поверить тебе И стать таким же жестоким, Так что я не позволю тебе остановиться. Ты можешь быть последним шансом, который у нас есть, И я никогда не был таким терпеливым И ждал, когда скажут об увольнении после полудня. Встретимся у водоема, Я заберу тебя отсюда И покажу тебе все свои секреты, И теперь я боюсь всего. И я всегда иду куда угодно, Только не туда, где я исключен, И я знаю, почему я это делаю. Я делаю это, потому что я должен, Но я скажу тебе еще один секрет, Который я не хочу останавливать. Давай притворимся, что у нас есть все, что у нас есть. Да! И я надеюсь, ты знаешь, что это правда, Потому что ты тоже хочешь меня. Я не откажусь от тебя. Да! Потому что я знаю, что все по-другому, Мы устали бороться, Мы хотим быть тихими и делать то, что нам говорят, Но мы не можем сделать этого, Кто-то может нам поверить. Я знаю, что все по-другому, Мы устали бороться, Мы хотим быть тихими и делать то, что нам говорят, Но мы не можем этого сделать, Кто-то может поверить нам И стать таким жестоким, Поэтому я не позволю тебе остановиться, Если ты не позволишь мне остановиться. Да, я не позволю тебе остановиться. Пожалуйста, не дай мне остановиться. Возможно, это наш последний шанс.