Natalia Lafourcade - Palomas Blancas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Palomas Blancas» из альбома «Hasta la Raíz» группы Natalia Lafourcade.
Текст песни
Te pido de que no se vayan de mi las palomas blancas La fuerza que hay en sus alas que vuelan sobre montañas Que el suelo que siempre tiembla sostenga mis pantorrillas Que el sol de esta melodía sea para alegrar mis días Y que nunca se acabe nada de lo nuestro Que nunca se acabe nada de lo nuestro Te pido que no se mueran las rosas y los suspiros Que trajes sin elegancia sean siempre de vida un rito Que el oro que voy cargando no mate ningún zumbido Que eso que ando persiguiendo no apague de mi un sentido Y que nunca se acabe nada de lo nuestro Que nunca se acabe nada de lo nuestro Tierra abrázame Abrázame con tu luz Escucha mis pasos caminar Mi alma respirar en tus brazos Tierra abrázame Abrázame con tu piel Escucha mi cuerpo acelerar Corriendo hasta la cima por tener tu querer Te pido que no se vayan de mi las palomas blancas Que el fuego que hay en su aliento no dejen mi fe un momento Que el suelo que siempre tiembla renueve un sueño dormido Que aquel que al seguir buscando, despierte un amor cantando Tierra abrázame Abrázame con tu luz Escucha mis pasos caminar Mi alma respirar en tus brazos Tierra abrázame Abrázame con tu piel Escucha mi cuerpo acelerar Corriendo hasta la cima por tener tu querer Que nunca se acabe nada de lo nuestro Que nunca se acabe nada de lo nuestro Que nunca se acabe nada de lo nuestro Que nunca se acabe nada de lo nuestro
Перевод песни
Прошу вас не оставлять меня в белых голубях Сила в их крыльях, которые летают над горами Пусть земля, которая всегда дрожит, держит моих телят Пусть солнце этой мелодии будет ярче моих дней И никогда не заканчивай что-нибудь из нас Пусть мы никогда не закончим что-нибудь из нас Я прошу вас не умирать от роз и вздохов Какая одежда без элегантности всегда является обрядом жизни То, что золото, которое я ношу, не убивает никакого шума То, что я преследую, не гасит мой смысл И никогда не заканчивай что-нибудь из нас Пусть мы никогда не закончим что-нибудь из нас Земля обнимает меня Держи меня своим светом Слушайте мои шаги Моя душа дышит в твоих объятиях Земля обнимает меня Держи меня своей кожей Слушайте мое тело ускоряться Запуск к вершине за Прошу вас не оставлять меня в белых голубях Пусть огонь на твоем дыхании не оставит моей веры минуту Пусть земля, которая всегда трепещет, возобновит сон Пусть тот, кто продолжает искать, пробуждает любовь пением Земля обнимает меня Держи меня своим светом Слушайте мои шаги Моя душа дышит в твоих объятиях Земля обнимает меня Держи меня своей кожей Слушайте мое тело ускоряться Запуск к вершине за Пусть мы никогда не закончим что-нибудь из нас Пусть мы никогда не закончим что-нибудь из нас Пусть мы никогда не закончим что-нибудь из нас Пусть мы никогда не закончим что-нибудь из нас