Natalac - Road of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Road of Life» из альбома «Do Whacha No U Shud» группы Natalac.
Текст песни
In the road of life, you can’t think twice Pay attention to the signs you could lose your life Trust your instincts when you’re in doubt Life on this road there’s no time out In the road of life, you can’t think twice Pay attention to the signs you could lose your life Trust your instincts when you’re in doubt Life on this road there’s no time out I’m doing speed but I want to get home The worlds full of people but I’m still alone I trust the road signs that guide me My mind is still chained so I’m not free Go North, go South, go East, go West People talk a lot never know the best If you don’t know won’t you zip it up Stroking my girl got to keep it up The judges people by dollars and cents Caught taking chances looking out through a fence Never thought I’d end up that way Nothings illegal tile you caught they say People think money win all your woes It changes things then you want it like before The more you get, the more you want, more gold More cars, more hoes to flaunt I know it was hard just getting it Thirty times harder just keeping it Every fool that you know is getting jealous too Can’t wait for you to fall so they can clown you Want a piece of your money So they around you, money is the root of all evil And even more when it involves people They’ll all be there when it’s something to get Slow your road, wait until you ain’t got spit All goon at zero, don’t have a fit When you get down low don’t ever quit Forever keep it real, & don’t ever switch In the road of life, you can’t think twice Pay attention to the signs you could lose your life Trust your instincts when you’re in doubt Life on this road there’s no time out In the road of life, you can’t think twice Pay attention to the signs you could lose your life Trust your instincts when you’re in doubt Life on this road there’s no time out The worlds gone crazy, that’s what I see Our own against our own, against you and me Life don’t seem real til you get cut Its dog against dog til ones ate up So many true homies fail, and spending time in jail While homies are worldwide spend the their life in hell They whole life being threatened every damn day Being sent up the road on screenplays While the president frees the gays The president can’t know the deal Who’s show getting killed up on every hill Life is so damn hard that you can show feel Even the young g’s know that the — is real Baby mama catching drama from the HRS Talking about taking the kids, god damn what’s next The worlds in a panic, I just can’t stand it Don’t look at me phony homie, I didn’t plan it I’m just a man trying to keep my pockets swole And spitting game from the real that I was told Watch out for speed bumps, I call them friends All they wanna see is my paper stacking Just give me straight roads so I can smash my gas So I can see playa haters trying to catch my ass Do whatever you can just to be free That’s how you live on the road being a G In the road of life, you can’t think twice Pay attention to the signs you could lose your life Trust your instincts when you’re in doubt Life on this road there’s no time out In the road of life, you can’t think twice Pay attention to the signs you could lose your life Trust your instincts when you’re in doubt Life on this road there’s no time out In the road of life, you can’t think twice Pay attention to the signs you could lose your life Trust your instincts when you’re in doubt Life on this road there’s no time out In the road of life, you can’t think twice Pay attention to the signs you could lose your life Trust your instincts when you’re in doubt Life on this road there’s no time out
Перевод песни
На жизненном пути ты не можешь думать дважды. Обращай внимание на знаки, что ты можешь потерять свою жизнь. Доверяй своим инстинктам, когда сомневаешься. Жизнь на этой дороге, нет времени На дороге жизни, ты не можешь думать дважды. Обращай внимание на знаки, что ты можешь потерять свою жизнь. Доверяй своим инстинктам, когда сомневаешься. Жизнь на этой дороге нет времени, Я делаю скорость, но я хочу вернуться домой. Мир полон людей, но я все еще одинок. Я верю дорожным знакам, которые ведут меня. Мой разум все еще прикован, так что я не свободен. Иди на север, иди на юг, иди на Восток, иди на Запад. Люди много говорят, никогда не знают лучшего. Если ты не знаешь, не застегнешься ли ты? Поглаживая мою девушку, я должен продолжать в том же духе. Судьи, люди в долларах и центах, Пойманные на рисках, выглядывающие через забор, Никогда не думали, что я так закончу. Нет ничего противозаконного в том, что ты поймал, говорят. Люди думают, что деньги выигрывают все ваши беды, Это меняет вещи, тогда вы хотите этого, как прежде, Чем больше вы получите, тем больше вы хотите, больше золота, Больше машин, больше шлюх, чтобы выставлять напоказ. Я знаю, это было трудно, просто получить это В тридцать раз сложнее, просто держать это В себе, каждый дурак, которого ты знаешь, тоже ревнует. Не могу дождаться, когда ты упадешь, чтобы они могли клоунить, ты хочешь часть своих денег, чтобы они были вокруг тебя, деньги-корень зла, и даже больше, когда это касается людей, они все будут там, когда это что-то замедлит твою дорогу, подожди, пока у тебя не будет плевка, все идет к нулю, не подходи, когда ты опускаешься вниз, никогда не уходи навсегда, держи это реально и никогда не меняйся на дороге жизни, ты не можешь думать дважды. Обращай внимание на знаки, что ты можешь потерять свою жизнь. Доверяй своим инстинктам, когда сомневаешься. Жизнь на этой дороге, нет времени На дороге жизни, ты не можешь думать дважды. Обращай внимание на знаки, что ты можешь потерять свою жизнь. Доверяй своим инстинктам, когда сомневаешься. Жизнь на этой дороге нет времени, Миры сошли с ума, вот что я вижу, Наш собственный против нашего, против нас с тобой, Жизнь не кажется реальной, пока ты не порежешь Свою собаку против собаки, пока они не съедят. Так много настоящих братишек терпят неудачу и проводят время в тюрьме, Пока братишки по всему миру проводят свою жизнь в аду. Они всю жизнь под угрозой каждый проклятый день, Отправляясь по дороге на киносценариях, Пока президент освобождает геев, Президент не может знать о сделке. Кто показывает, что убивают на каждом холме? Жизнь так чертовски трудна, что ты можешь показать, что чувствуешь, Что даже молодые гангстеры знают, что это реально. Детка, мама ловит драму из часов, Говорит о том, чтобы забрать детей, черт возьми, что будет дальше? Миры в панике, я просто не могу этого вынести. Не смотри на меня, фальшивый братишка, я не планировал. Я всего лишь человек, пытающийся держать свои карманы в дыре И плеваться в игре от реальности, о которой мне говорили. Берегись лежачих полицейских, я называю их друзьями, Все, что они хотят видеть, - это моя бумажная укладка, Просто дайте мне прямые дороги, чтобы я мог разбить свой газ, Чтобы я мог видеть, как Плая-ненавистники пытаются поймать мою задницу. Делай все, что можешь, лишь бы быть свободным. Вот как ты живешь на дороге, будучи гангстером На дороге жизни, ты не можешь думать дважды. Обращай внимание на знаки, что ты можешь потерять свою жизнь. Доверяй своим инстинктам, когда сомневаешься. Жизнь на этой дороге, нет времени На дороге жизни, ты не можешь думать дважды. Обращай внимание на знаки, что ты можешь потерять свою жизнь. Доверяй своим инстинктам, когда сомневаешься. Жизнь на этой дороге, нет времени На дороге жизни, ты не можешь думать дважды. Обращай внимание на знаки, что ты можешь потерять свою жизнь. Доверяй своим инстинктам, когда сомневаешься. Жизнь на этой дороге, нет времени На дороге жизни, ты не можешь думать дважды. Обращай внимание на знаки, что ты можешь потерять свою жизнь. Доверяй своим инстинктам, когда сомневаешься. Жизнь на этой дороге, времени нет.