Nat "King" Cole - Nothing Goes Up Without Coming Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Goes Up Without Coming Down» из альбома «Sunday, Monday or Always, Vol. 2» группы Nat "King" Cole.
Текст песни
I can’t stop you So go your way If that makes you happy I’ve nothing to say But nothing goes up No, nothing goes up Without coming down I’m hurting now Cause you’re leaving But I know that someday I won’t be grieving Cause nothing goes up No, nothing goes up Without coming down So, darling, please think Before you leap Remember what you sow So shall you reap Please be careful In all you do What’s happening to me Could happen to you Cause nothing goes up No, nothing goes up Without coming right on down
Перевод песни
Я не могу остановить тебя, Так что иди своей дорогой. Если это делает тебя счастливым, Мне нечего сказать, Но ничего не поднимается, Нет, ничего не поднимается, Не спускаясь, Мне больно, Потому что ты уходишь, Но я знаю, что когда-нибудь Я не буду скорбеть, Потому что ничего не поднимается, Нет, ничего не поднимается, Не опускаясь. Так что, дорогая, пожалуйста, подумай, Прежде чем прыгнуть, Помни, что посеяла. Так пожнешь ли ты? Пожалуйста, будь осторожен Во всем, что ты делаешь. Что со мной происходит? Может случиться с тобой, Потому что ничего не поднимается, Нет, ничего не поднимается, Не спускаясь вниз.