Nat "King" Cole - Laughing on the Outside (Crying on the Inside) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laughing on the Outside (Crying on the Inside)» из альбома «Listen This Music» группы Nat "King" Cole.
Текст песни
-Artist: Nat King Cole -Words by Ben Raleigh and Music by Bernie Wayne -Charted in 1946 by Sammy Kaye (#3), Dinah Shore (also #3), Andy Russell (#4) -Teddy Walters (also #4), and the Merry Macs (#9) -Charted in 1953 at # 22 by the Four Aces The crowd sees me out dancing Carefree and romancing Happy with my someone new I’m laughing on the outside Crying on the inside 'cause I’m still in love with you They see me night and daytime Having such a gay time They don’t know what I go through I’m laughing on the outside Crying on the inside 'cause I’m still in love with you No one knows it’s just a pose Pretending I’m glad we’re apart And when I cry, my eyes are dry The tears are in my heart My darling, can’t we make up? Ever since our breakup Make believe is all I do I’m laughing on the outside Crying on the inside 'cause I’m still in love I am still in love with you
Перевод песни
- Артист: Nat King Cole-слова Бена Рэйли и музыка Берни Уэйна-Чартед в 1946 году Сэмми Кей (№3), Дайна Шор (также № 3), Энди Рассела (№4)- Тедди Уолтерс (также № 4) и веселые Маки (№9)- Чартед в 1953 году на № 22 четырьмя тузами Толпа видит, как я танцую Беззаботно и романтично, Счастлива с кем-то новым. Я смеюсь снаружи, Плачу изнутри, потому что я все еще люблю тебя. Они видят меня днем и ночью, В такое веселое время, Они не знают, через что я прохожу. Я смеюсь снаружи, Плачу изнутри, потому что я все еще люблю тебя. Никто не знает, что это просто поза, Притворяющаяся, что я рад, что мы расстались. И когда я плачу, мои глаза высыхают, Слезы в моем сердце, Дорогая, разве мы не можем помириться? С тех пор, как мы расстались, Я только и делаю, что верю. Я смеюсь снаружи, Плачу изнутри, потому что я все еще влюблен. Я все еще люблю тебя.