Nasum - Twinkle, Twinkle Little Scar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twinkle, Twinkle Little Scar» из альбома «Shift» группы Nasum.
Текст песни
A new day His sinister urge is awakening She’s waiting She knows she can’t escape, she can’t escape the daily pain Count the scars in her eyes Bleeding tears by his lies They say that stick and stones may break her bones But words hurt the most Count the scars in her heart Her blood is used in his art She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones Living the life he chose At night time His drunken fist lands in her face She’s waiting She knows she must endure, she must endure his boiling hate Count the scars in her eyes Blinded by the sharpest knife They say that stick and stones may break her bones Well, actually they did Count the scars in her heart Her blood is used in his art She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones Her life is lost, it faded Some day she will avenge He’ll suffer her revenge Sheer domestic violence Count the scars in her eyes Bleeding tears by his lies They say that stick and stones may break her bones But words hurt the most Count the scars in her heart Her blood is used in his art She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones Living the life he chose
Перевод песни
Новый день Его зловещее желание пробуждается Она ждет Она знает, что не может убежать, она не может избежать ежедневной боли Подсчитайте шрамы в ее глазах Кровотечение от его лжи Говорят, что палка и камни могут сломать кости Но слова больнее всего Подсчитайте шрамы в ее сердце Ее кровь используется в его искусстве Она используется, она истощена, она мешок с костями Жизнь, которую он выбрал В ночное время Его пьяные кулаки на ее лице Она ждет Она знает, что должна терпеть, она должна терпеть свою кипящую ненависть Подсчитайте шрамы в ее глазах Ослепленный острым ножом Говорят, что палка и камни могут сломать кости Ну, на самом деле они сделали Подсчитайте шрамы в ее сердце Ее кровь используется в его искусстве Она используется, она истощена, она мешок с костями Ее жизнь потеряна, она исчезла Когда-нибудь она отомстит Он потерпит ее месть Явное насилие в семье Подсчитайте шрамы в ее глазах Кровотечение от его лжи Говорят, что палка и камни могут сломать кости Но слова больнее всего Подсчитайте шрамы в ее сердце Ее кровь используется в его искусстве Она используется, она истощена, она мешок с костями Жизнь, которую он выбрал