Nashville Pussy - Good Night for a Heart Attack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Night for a Heart Attack» из альбома «Ten Years of Pussy» группы Nashville Pussy.
Текст песни
Well I’m cooler than Lightning Hopkins I’m a bad ass rolling stone Remember them words and spell them right On the head of my tombstone Gonna be long gone Ain’t carrying on There’s one last thing that I gotta say Come on baby let’s go Oh yeah Write my will in lines of cocaine Baptize myself in whiskey Take every pill that’ll fit in my mouth And see where that’ll get me It’s time I finally lived up to The bad shit that’s been said So hey you whores here’s my bread Stand in line and give me head It’s good night for a heart attack I’m going to a drug fight And I ain’t coming back So help me baby, get on with the show One last line before I leave And I hate to see me go Weed and Jack for my last meal With Xanax wrapped in bacon And y’all can kick me when I’m dead To prove that I’m not faking Aw, It’s so hard to repent With your foot right through the floor So to save some time and my soul Bring a priest right to the bar It’s good night for a heart attack I’m going to a drug fight And I ain’t coming back So help me baby, get on with the show One last line before I leave And I hate to see me go So raise your glass Baby here’s to me Here’s the deadest man That’ll ever be And if you got something To help get me gone Then baby bring it on It’s good night for a heart attack I’m going to a drug fight And I ain’t coming back So help me baby, get on with the show One last line before I leave And I hate to see me go It’s good night for a heart attack And it’s your last chance to fuck me 'Cause I ain’t coming back So help me baby, get on with the show One last hit before I leave And I hate to see me go
Перевод песни
Ну, я круче, чем Молния Хопкинс. Я плохой осел, катящийся камень, Запомни эти слова и произнеси их прямо На голове моей надгробной Плиты, которая надолго исчезнет, Не будет продолжаться, Есть одна последняя вещь, которую я должен сказать. Давай, детка, поехали! О, да! Напиши мое завещание в строках кокаина, Крести себя в виски, Прими все таблетки, которые поместятся у меня во рту, И посмотри, куда это меня приведет. Это время, когда я наконец-то оправдал Все плохое, что было сказано. Так что эй, шлюхи, вот мой хлеб, Встаньте в очередь и дайте мне голову. Это хорошая ночь для сердечного приступа. Я собираюсь бороться с наркотиками, И я не вернусь. Так помоги мне, малыш, продолжай шоу. Последняя строчка перед тем, как я уйду, И я ненавижу, когда я ухожу. Травка и Джек за мою последнюю еду С ксанаксом, завернутым в бекон, И вы можете пнуть меня, когда я умру, Чтобы доказать, что я не притворяюсь, Так трудно раскаяться, Когда твоя нога прямо на полу. Так что, чтобы сэкономить время и душу, Приведи священника прямо в бар. Это хорошая ночь для сердечного приступа. Я собираюсь бороться с наркотиками, И я не вернусь. Так помоги мне, малыш, продолжай шоу. Последняя строчка перед тем, как я уйду, И я ненавижу, когда я ухожу. Так подними свой бокал, Детка, за меня. Вот самый мертвый человек, Который когда-либо будет. И если у тебя есть что-то, Что поможет мне уйти, Тогда, детка, давай. Это хорошая ночь для сердечного приступа. Я собираюсь бороться с наркотиками, И я не вернусь. Так помоги мне, малыш, продолжай шоу. Последняя строчка перед тем, как я уйду, И я ненавижу, когда я ухожу. Это хорошая ночь для сердечного приступа, И это твой последний шанс трахнуть меня, потому что я не вернусь. Так помоги мне, малыш, продолжай шоу. Один последний удар, прежде чем я уйду, И я ненавижу видеть, как я ухожу.