Nas - Veni Vidi Vici текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Veni Vidi Vici» из альбома «Rebel Heart» группы Nas.
Текст песни
You’ve been through a lot I tell you stories some times, you know? Seemed like yesterday, I was a baby on the street I took a holiday, I was steppin to the beat I had to pay my rent, on the lower east side I threw my tag around, let B-boys take me for a ride I started writing songs, I kinda got into the groove They tried to criticize, my every single move But then I realized, I had nothing left to lose It took me by surprise, when I became the news I was fearless like a renegade I had a feeling that I can’t explain I didn’t listen to what people said I came, I saw, I conquered I was constant as a northern star I had a fire burning in my heart I never gave up fighting in the dark I came, I saw, I conquered (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) I came, I saw, I conquered (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) I came, I saw, I conquered (Talk to 'em, talk to 'em) I expressed myself, came like a virgin down the aisle Exposed my naked ass, and I did it with a smile And when it came to sex, I knew I walked the borderline And when I struck a pose, all the gay boys lost their mind I justified my love, I made you say your little prayer That had me crucified, you know I had to take it there I opened up my heart, I learned the power of good-bye I saw a ray of light, music saved my life (music save my life!) In 1994, I came through the door With that born beats versus scratches Verbally murdered rappers My mom’s from the Carolina’s, pops from Natchez And QB’s where I started flowing But I was scared the cops was gonna kick my apartment door in Had a baby girl by a crazy girl, then I got married Heavily accosted, that ended in a bad divorce And I know how to pick 'em, don’t I? Never gave a fuck about public pressure Or the ridicule of two bigger dudes Now who’s the fool? And I ain’t never been happier, no lie I’m just you humble servant, I’m Nas If y’all burn down Ferguson, I’ma riot My life cannot be compared to anybody Any trapsters, and rappers Any politicians, beauticians, a musician Anybody, so I’m anybodies Many coffins, heads or tails Penny tosses, we either dead or in jail Not many options on the block I came from And I turned to a rap messiah, spit rapid fire And I roll right back to the block I came from Madonna on the track Nas in the back
Перевод песни
Вы прошли через много Я рассказываю вам истории несколько раз, вы знаете? Казалось, что вчера я был ребенком на улице Я взял отпуск, я был степенью в такт Я должен был заплатить арендную плату, с нижней стороны Я бросил свой тег, позвольте мальчикам взять меня на прогулку Я начал писать песни, я как-то попал в паз Они пытались критиковать, каждый мой ход Но потом я понял, что мне нечего терять Это меня застало врасплох, когда я стал новостью Я был бесстрашен, как ренегат У меня было ощущение, что я не могу объяснить Я не слушал, что говорили люди Пришел, увидел, победил Я был постоянным, как северная звезда В моем сердце горел огонь Я никогда не отказывался от борьбы в темноте Пришел, увидел, победил (Ох-ох-ох-ох-ох) Пришел, увидел, победил (Ох-ох-ох-ох-ох) Пришел, увидел, победил (Поговорите с ними, поговорите с ними) Я выразился, пришел, как девственница по проходу Открыл мою голую задницу, и я сделал это с улыбкой И когда дело дошло до секса, я знал, что я прошел границу И когда я ударил позу, все гей-мальчики потеряли рассудок Я оправдал свою любовь, я заставил вас сказать свою маленькую молитву Это меня распяло, вы знаете, что я должен был его принять Я открыл свое сердце, я узнал силу до свидания Я увидел луч света, музыка спасла мою жизнь (музыка спасла мою жизнь!) В 1994 году я вошел в дверь С этим рожденным биением и царапинами Уверенно убитые рэперы Моя мама из Каролины, поп из Натчеза И QB, где я начал течь Но я испугался, что полицейские собирались ударить мою дверь в квартиру. У девочки была сумасшедшая девочка, потом я поженился Сильно сошлись, что закончилось плохим разводом И я знаю, как их выбрать, не так ли? Никогда не трахнул общественное давление Или насмешка над двумя большими чуваками Теперь кто такой дурак? И я никогда не был счастливее, не лгать Я просто ты, смиренный слуга, я Нас Если вы сожжете Фергюсона, я бунт Моя жизнь не может сравниться ни с кем Любые ловушки и рэпперы Любые политики, косметологи, музыканты Кто-нибудь, так я и есть Многие гробы, головы или хвосты Пенни бросает, мы либо мертвы, либо в тюрьме Не так много вариантов на блоке, из которого я пришел И я обратился к рэп-мессию, И я возвращаюсь обратно к блоку, из которого я пришел Мадонна на трассе Нас в спину