Nas - Nothing Lasts Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Lasts Forever» из альбома «The Lost Tapes» группы Nas.
Текст песни
A lot of times it seems like, you ain’t gon' make it where you wanna be in life But, yo if you got a plan, believe me you gon' get there You gon' get everything you ever wanted baby That’s my word Trust, my niggas come home from long bids They check for me before they see their own kids I open up accounts for 'em, we bounce tourin' Major cities, arenas, headline with big time singers Cop Ferraris with navigational screens Guide us through your hood and any locality, head back to Queens Piped out seats, Oakwood MB cord speakers Bumpin' out old shit That made me think of Old Easters '86 in a Le Tigre short sleeves Lees, flip the cuffs up, gettin' fucked up From Old E, Fresh Fest, niggas got hurt 100 niggas rush the door with Queensbridge tournament shirts Back then, nobody wore a vest Pull out razors, you had to put your hand skills to the test Get your Pumas took, come home barefoot willin' Look at the chain, I snatched with a medallion worth a thousand Cops rushed the garden made it home smilin' Half of the crew probably on the island Project call play puff ball the hoop was made out of a hanger Playin' corners stick the elevator never thought Project life was promised nothin' but to die trife For steppin' on the next man’s Nikes, my motto look for tomorrow Today is yesterday look at the hood now, I’m mad that it turned out that way Gats spray these shorties is killers The older G’s taught us well, what’s wild now is that they’re smaller And they look at me like I’m on the outside lookin' in Like 'who's you' when I cruise through I call shorty took him in watch your friends, get ends Be clever, realize that today’s the first day that begins forever Everything will eventually come to an end So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it? The beauty of life, you gotta make it last for the better 'Cause nothin' lasts forever Everything will eventually come to an end So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it? The beauty of life, you gotta make it last for the better 'Cause nothin' lasts forever Nice cars, livin' like a star club hoppin' Poppin' bottles at the bar love shoppin' Gucci, Iceberg, coppin' two, three nice furs One for your wife, one for your freak silver spurs Rolls Royce too good to be true, houses worth 2.2 Pool parties beautiful view You made it in life, Forbes Magazine style baggy jeans style Pass the green while hoes wit' meanwhile Asses, pretty mommies illest bodies pass glasses Louis Roderra with Peach Schnapps you just relaxin' Thinkin', «Damn, wish my niggas could afford this» On the sand at your Malibu house holdin' a cordless Talkin' to lawyers accountants investments Money doubles, triples protected hard work you manifested Worries of failure, when you buried with your familia Keep your name prosperin' to the maximum You should live, there’s only one life that’s the physical Rich or poor in jail why the fuck should you be miserable Things happen for reasons, the clock keeps tickin' Love could have your heart beat skippin', thugs turn to religion The bitch you love could start to hate you The shit you use to do escape you Things that make you laugh represent the past Reminisce the block gamble gees on the floor Niggas use to be the man, you don’t see 'em no more Your favorite restaurants and favorite stores, they tore 'em down Turned 'em into shopping malls the hood is like a ghost town Haunted by souls who thought that time stood still Just live your life to the fullest, never look back, it’s real Everything will eventually come to an end So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it? The beauty of life, you gotta make it last for the better 'Cause nothin' lasts forever Everything will eventually come to an end So try to savor the moment, 'cause time flies, don’t it? The beauty of life, you gotta make it last for the better 'Cause nothin' lasts forever Ya know, ya know, nothin' lasts forever ya know Let it go, let it go
Перевод песни
Много раз кажется, что ты не будешь делать это там, где хочешь быть в жизни, Но если у тебя есть план, поверь мне, ты доберешься туда. Ты получишь все, что когда-либо хотел, детка, Это мое слово, Поверь, мои ниггеры возвращаются домой с долгих цен, Они проверяют меня, прежде чем увидят своих детей. Я открываю счета для них, мы подпрыгиваем в крупных городах, на аренах, в заголовках с большими певцами, копами Феррари с навигационными экранами ведут нас через ваш район и любой район, возвращаемся в Куинс, прокручиваем сиденья, оуквудские шнуры, громкоговорители, выбивающиеся из старого дерьма, которые заставили меня думать о старом Истере 86-го года в коротком рукаве Le Tigre, расстегивают наручники, трахаются со старого E, свежий Фест, ниггеры пострадали от 100 ниггеров, бросаются в дверь с ниггерами, а потом никто не достает жилет. бритвы, ты должен был проверить свои навыки рук. Возьми свои пумы, Вернись домой босиком. Взгляни на цепь, я схватился с медальоном, стоящим тысячи копов, бросился в Сад, вернулся домой, улыбаясь половине команды, вероятно, на острове, проект "позвони, сыграй в puff ball", обруч был сделан из вешалки, играю на углах, приклеиваю лифт, никогда не думал, что жизнь проекта обещала ничего, кроме как умереть, трифа за то, что он степпингует на следующего человека, мой девиз "ищи завтра". Сегодня вчерашний день, посмотри на капюшон, я злюсь, что все так вышло. Гатс спрей, эти коротышки-убийцы, Старшая Гатс научила нас хорошо, что дико, теперь они меньше, И они смотрят на меня, как будто я снаружи, Смотрю, Как "кто ты", когда я путешествую Я зову коротышку, взял его посмотреть, как твои друзья, заканчивают Умничать, понять, что сегодня первый день, который начинается навсегда, Все в конце концов закончится. Так попробуй насладиться моментом, ведь время летит, не так ли? Красота жизни, ты должен сделать так, чтобы она длилась к лучшему, потому что ничто не длится вечно, Все в конце концов закончится. Так попробуй насладиться моментом, ведь время летит, не так ли? Красота жизни, ты должен сделать так, чтобы она длилась к лучшему, потому что ничто не длится вечно, хорошие машины, живущие, как звездный клуб, прыгающие бутылки в баре, любят ходить по магазинам "Гуччи", Айсберг, два, три хороших меха, один для твоей жены, один для твоих уродливых серебряных шпор "Роллс-Ройс" слишком хорош, чтобы быть правдой, дома стоят 2,2 вечеринки у бассейна, прекрасный вид Ты сделал это в жизни, стиль журнала "Форбс", мешковатые джинсы, стиль, Передай зеленый, пока шлюхи, тем временем, задницы, красивые мамочки, самые больные тела, передай очки, Луи Родерра с персиковым шнапсом, ты просто расслабляешься, думая: "черт, жаль, что мои ниггеры не могли себе этого позволить" на песке в твоем доме Малибу, держась за бесшумные разговоры с адвокатами, бухгалтерами, инвестиции, деньги удваиваются, троек защищают тяжелую работу, ты хоронил неудачу, когда проявляешь себя со своей семьей, держишь свое имя, чтобы максимально процветать. Ты должен жить, есть только одна жизнь-это физическая. Богатые или бедные в тюрьме, почему, черт возьми, ты должен быть несчастным? Все происходит по причинам, часы продолжают тикать. Любовь может заставить твое сердце биться, бегать, бандиты превращаются в религию, сука, которую ты любишь, может начать ненавидеть тебя, дерьмо, которое ты используешь, чтобы убежать от тебя, вещи, которые заставляют тебя смеяться, представляют прошлое, вспоминают о блочной игре, которую ниггеры используют, чтобы быть мужчиной, ты больше не видишь их. Ваши любимые рестораны и любимые магазины, они разорвали их, Превратили их в торговые центры, район похож на город-призрак. Преследуемый душами, которые думали, что время остановилось. Просто живи своей жизнью в полной мере, никогда не оглядывайся назад, это реально. Все в конце концов закончится. Так попробуй насладиться моментом, ведь время летит, не так ли? Красота жизни, ты должен сделать так, чтобы она длилась к лучшему, потому что ничто не длится вечно, Все в конце концов закончится. Так попробуй насладиться моментом, ведь время летит, не так ли? Красота жизни, ты должна сделать так, чтобы она длилась к лучшему, потому что ничто не длится вечно. Ты знаешь, ты знаешь, ничто не длится вечно, ты знаешь. Отпусти, отпусти!