Nas - Life We Chose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life We Chose» из альбома «Nastradamus» группы Nas.
Текст песни
To my niggaz. huh. We all we got. Let’s hold it down though y’know? However it’s gon' go down This what we gotta deal with y’know? Yo. Chorus: Nas It’s the life we chose where friends become foes And the dough’ll get you killed quicker than you know This is the life we chose bring fake snakes and hoes And the only way out is death or goin broke This the life we chose ain’t too many happy endings That’s why there ain’t too many happy niggaz in it And I’ll admit it, this life is fucked up but yo. (but yo.) this life is the only life I know Uhh, uhh, uhh Gold bathtubs, makin love to my Queen Get my back rubbed, Chardonnay, rollin up green Statues, marble floors, rare paintings on my wall My lifestyle’s like the Forbes Magazine Closets, full of rockets and submachines Take this nigga out the projects, and his thug team Yo we cruise past street lights, ill rides Mr. Child both coasts with the most loud toast Calicos roast y’all folks, keep y’all dyin Cause it’s hard to fuck around when we dealin with science My enemies got money, so y’all should watch how I play it They never know we enemies until they hear me say it Til they kid’s on the phone sayin, «Please daddy pay it» Til they brain’s on the floor, mixed on the pavement High-class elegance, you respect or you hiss You go against you’d rather piss on an electrical fence It’s strategic, how these niggaz want you to think You’d be surprised, who’d be the one to put you to sleep Why you stink? Yo these streets don’t allow you to blink You get showered by lead, comin out with your mink Bow ties and tuxedos, bust Eagles Dump drugs and acid, then they rush with the Rico It’s hard fuckin with niggaz you hope you can trust You a fool if your main bitch is easy to fuck And you’ve got money — is these hoes greedy or what? Shit is devious, ex-friends wantin you stuck Uhh, what’s love when you don’t give your man enough dough? He wanna stick you What’s love, you got beef? Nobody rollin wit you What’s love, you locked up, and your family don’t care Is love a four-letter word, that deceives the air? What’s real, when you know your man’s girl is a hoe And you don’t even let him know, cause you fucked her befo' What’s real, when you talk behind a man’s back Then you see him and give him dap, now explain that? What’s trust, when they seperate your case When you at your court date, your co-de', can’t look in your face What’s trust, when you keep your wife away from your man? And he never crossed you, but you claimin he’s fam'? What’s trust, when you get bust, your niggaz don’t retaliate? They blaze purple haze with em the next day? God forbid one of my niggaz get hit, I’ma go haywire Won’t hesitate, I’ma spray fire But everybody’s different, you won’t know how you react Til you in that position, and that’s an actual fact The hearts of men change as time goes on, who’s wrong? You was hungry when you stuck Duke, he came back to buck you Who’s wrong? Foul all your life, now you 90 On your deathbed you regret bein grimy What’s lust, a bust nut? What’s a thug? A ghetto child raised around drugs, til he’s old enough to bust slugs? Then what’s jail, to rehabilitate, or to make a nigga worse When he come home to catch another case? Life’s about decisions, you choose it, you gotta live it You did it, heaven or hell or prison Who knows when your clock’ll stop tickin, get your weight up Save up before it’s over neighbor, I told ya You gettin older player, look at those who gave up
Перевод песни
К моим ниггерам. да. Мы все получили. Давайте держать его, хотя вы знаете? Однако это гонка Это то, с чем нам нужно иметь дело? Эй. Припев: Nas Это та жизнь, которую мы выбрали, когда друзья становятся врагами И тесто заставит вас убить быстрее, чем вы знаете Это та жизнь, которую мы выбрали, приносят поддельные змеи и мотыги И единственный выход - смерть или голова. Эта жизнь, которую мы выбрали, - это не слишком много счастливых окончаний Вот почему в нем не так много счастливого ниггеры. И я признаю это, эта жизнь испорчена, но лет. (Но лет). Эта жизнь - единственная жизнь, которую я знаю Ухх, ухх, ухх Золотые ванны, макин люблю мою королеву Поднимите мою спину, Шардонне, сверните вверх по зеленому Статуи, мраморные полы, редкие картины на моей стене Мой образ жизни, как журнал Forbes Шкафы, полные ракет и автоматов Возьмите этот ниггер из проектов, и его команда головорезов Yo мы круиз мимо уличных фонарей, плохой езды Мистер Ребенок и берет с самым громким тостом Calicos жарят всех людей, держите y'all dyin Потому что это трудно трахаться, когда мы занимаемся наукой Мои враги получили деньги, поэтому вы должны смотреть, как я играю. Они никогда не знают, что мы враги, пока они не услышат, как я говорю. Пока они не разговаривают по телефону, «Пожалуйста, папа, плати» Пока они мозги на полу, смешанные на тротуаре Высококлассная элегантность, уважение или шипение Вы идете против вас, скорее, мочиться на электрическом заборе Это стратегически, как эти ниггеры хотят, чтобы вы думали Вы будете удивлены, кто будет спать Почему ты воняешь? Эти улицы не позволяют мигать Вы осыпаетесь свинцом, выходите со своей норкой Босоножки и смокинг, бюст Орлы Сбросьте наркотики и кислоту, затем они спешат с Рико Трудно трахаться с ниггеры, надеюсь, вы сможете доверять Ты дурак, если твою главную суку легко трахнуть И у вас есть деньги - эти жабы жадные или что? Дерьмо коварно, экс-друзья хотят, чтобы ты застрял Ух, какая любовь, когда ты не даешь своему мужчине достаточно теста? Он хочет придерживаться тебя Какая любовь, у тебя говядина? Никто не катается с вами Какая любовь, вы заперты, а ваша семья не заботится Является ли любовь четырехбуквенным словом, которое обманывает воздух? Что реально, когда вы знаете, что девушка вашего мужчины - это мотыга И ты даже не даешь ему знать, потому что ты трахал ее, Что реально, когда ты говоришь за спиной мужчины Тогда вы видите его и даете ему дап, теперь объясните это? Что такое доверие, когда они разделяют ваше дело Когда вы на дату вашего суда, ваше co-de ', не может смотреть вам в лицо Какое доверие, когда вы держите свою жену подальше от своего мужчины? И он никогда не пересекал тебя, но ты утверждаешь, что он знаменит? Что такое доверие, когда вы получаете бюст, ваш ниггеры не возмещают? На следующий день они заливают пурпурную дымку? Не дай бог, чтобы один из моих ниггеры попал, я схожу с ума Не колеблясь, я распыляю огонь Но все разные, вы не будете знать, как вы реагируете Пока ты в этом положении, и это факт Сердце мужчин меняется со временем, кто не прав? Ты был голоден, когда застрял Герцог, он вернулся, чтобы окупить тебя Кто не прав? Фол всю свою жизнь, теперь ты 90 На твоем смертном одре ты сожалеешь Что такое похоть, бюст? Что такое бандит? Дети-гетто поднимали наркотики, до тех пор, пока он не стал достаточно старым, чтобы сбивать слизняки? Тогда какая тюрьма, чтобы реабилитироваться или сделать нигге хуже Когда он придет домой, чтобы поймать еще один случай? Жизнь о решениях, вы выбираете это, вы должны жить, вы сделали это, рай или ад или тюрьму Кто знает, когда ваши часы перестанут тикировать, поднимите свой вес. Сэкономьте до того, как он станет соседом, я сказал вам, что вы станете старшим игроком, посмотрите на тех, кто сдался