Nas - Finer Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finer Things» из альбомов «Pleasures U Like» и «Jon B - Greatest Hits...Are U Still Down?» группы Nas.
Текст песни
To the def y’all, come on, get it right Look at them brown nosein' my click pullin' up with purple roses Purple diamonds pinky rings purple Dozia Heaven had to mold her, look at the earth she bangin' Gucci purse wondering what ghetto that she came from She gangsta from her head to her feet By birth I’m her soldier bet the pearl tongues sweet And I felt the world wind when we met She felt like something I’d never forget Something you had to witness Perfect physical fitness alerted all my 5 senses I said my name is Nas love and who’s the girl next to ya This my man Boogotti I’d like to introduce ya Well for once in our lives Something we feel just might be real if we try If we try babe I know I’m giving you love But is it really enough for you to be satisfied You always know that you’re beautiful Do you see the beauty that I see inside Inside you So much that I want to do Traveled the world to find the girl for sure was you Can I prove it to ya What if I show you the finer things La dee dah The finer things in life Oh oh oh, oh oh oh Mama just you and I (you and I) Hit you with some love tonight (Hit you with some love tonight) Hit you with some love tonight What if for once in your life Everything you want to feel is real in my mind Gotcha on my mind Like makin' love to ya right Your body is telling me everything I need to I want to do it tonight (all night) Baby, please say that you can stay a long time Please say that you can spend the night With me What’s up with the house on the beach You’re gonna sip a little apple martini I want you to just lay back and let me free Your insecurities If I was you man, your knowledge would expand till we both were equal Chillin' on islands where the sand and the ocean is deep blue They’re three things that I got on my list You qualify, you my Miss, I count em down like this Number one you got to be real Don’t lie to me bout monogamy See hone get out of my grill Love me if I’m locked up or out on appeal Keep it tight when I’m in it ask me how does it feel Number two easy to do be who you are Be with me a real «G» with every beat of your heart And number three last but not least give me peace And I show you the world most girls ain’t lucky to see Jon B What if I show you the finer things La dee dah The finer things in life Oh oh oh, oh oh oh Mama just you and I (you and I) Hit you with some love tonight (Hit you with some love tonight) Hit you with some love tonight What if I show you the finer things La dee dah The finer things in life Oh oh oh, oh oh oh Mama just you and I (you and I) Hit you with some love tonight (Hit you with some love tonight) Hit you with some love tonight Mama just you and I (you and I) Hit you with some love tonight (Hit you with some love tonight) Hit you with some love tonight What if I show you the finer things La dee dah The finer things in life Oh oh oh, oh oh oh Mama just you and I (you and I) Hit you with some love tonight (Hit you with some love tonight) Hit you with some love tonight
Перевод песни
Чтобы понять, давай, сделай это правильно Посмотрите на них, коричневый нос, мой щелчок тянет вверх с фиолетовыми розами Фиолетовые бриллианты розовые кольца фиолетовый Dozia Небеса должны были плести ее, взглянуть на землю, Кошелек Gucci задается вопросом, какое гетто она пришла из Она гангста с головы до ног По рождению я ее солдат поставил жемчужные языки сладкие И я почувствовал мировой ветер, когда мы встретились Ей казалось, что я никогда не забуду Что-то, что вы должны были видеть Совершенная физическая подготовка предупреждала все мои 5 чувств Я сказал, что мое имя - это любовь Нас, а кто девушка рядом с тобой. Этот мой человек Бооготти, я хотел бы представить тебя. На этот раз в нашей жизни То, что мы чувствуем, может быть реально, если мы попробуем Если мы попробуем малышку Я знаю, что люблю тебя Но действительно ли это достаточно для вас, чтобы быть удовлетворенным Вы всегда знаете, что вы прекрасны Вы видите красоту, которую я вижу внутри Внутри вас Так много, что я хочу сделать Путешествовал по миру, чтобы найти девушку наверняка, был ли ты Могу ли я доказать это Что, если я покажу вам прекрасные вещи La dee dah Более тонкие вещи в жизни О, о, о, о, о, о Мама только ты и я (ты и я) Поразите вас сегодня любовью (Хит тебя сегодня с любовью) Поразите вас сегодня любовью Что если раз в вашей жизни Все, что вы хотите почувствовать, реально в моем сознании Готча на уме Как макин, люблю тебя Ваше тело говорит мне все, что мне нужно, чтобы я хотел сделать это сегодня вечером (всю ночь) Ребенок, скажите, что вы можете долго оставаться Скажите, что вы можете провести ночь Со мной Что случилось с домом на пляже Ты собираешься выпить маленького яблочного мартини Я хочу, чтобы ты просто откинулся назад и позволил мне освободиться Ваша неуверенность Если бы я был вам человеком, ваши знания расширялись бы до тех пор, пока мы оба не были равны Чиллин на островах, где песок и океан глубоко синий Они три вещи, которые я получил в моем списке Вы имеете право, вы, моя мисс, я считаю их такими, как это Номер один, который вы должны быть реальными Не лгите мне моногамии См. Hone, чтобы выйти из моего гриля Полюбите меня, если я заперт или выйду на апелляцию Держите его крепко, когда я нахожусь в нем, спросите меня, как он себя чувствует Номер два легко сделать, кто вы Будь со мной настоящий «Г» с каждым ударом твоего сердца И номер три, но не в последнюю очередь, дайте мне покой И я показываю вам, что большинству девушек не повезло увидеть Джон Б Что, если я покажу тебе прекрасные вещи La dee dah Более тонкие вещи в жизни О, о, о, о, о, о Мама только ты и я (ты и я) Поразите вас сегодня любовью (Хит тебя сегодня с любовью) Поразите вас сегодня любовью Что, если я покажу вам прекрасные вещи La dee dah Более тонкие вещи в жизни О, о, о, о, о, о Мама только ты и я (ты и я) Поразите вас сегодня любовью (Убей тебя сегодня с любовью) Поразите вас сегодня любовью Мама только ты и я (ты и я) Поразите вас сегодня любовью (Хит тебя сегодня с любовью) Поразите вас сегодня любовью Что, если я покажу вам более тонкие вещи La dee dah Более тонкие вещи в жизни О, о, о, о, о, о Мама только ты и я (ты и я) Поразите вас сегодня любовью (Убей тебя сегодня с любовью) Поразите вас сегодня любовью