Naryan - Sorrow, My Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorrow, My Friend» из альбома «Naryan» группы Naryan.
Текст песни
-by johan- I fall down in my depths of sorrow come cover me the deepest of my pain I’ll never say there’s no tomorrow can’t be so sure about today Close the windows and turn down music face emptyness the place I’m most afraid There’s no chance to escape those memories so cover me (I'm here to defeat) I fall down in my depths of sorrow cover me deepest of my pain I’ll never say there’s no tomorrow can’t be so sure about today Empty walls turn to scene of my life silence is a soundtrack hard to bear None of prayer, tear or fear shall pass by I watch it through (As if I wouldn’t care) I fall down in my depths of sorrow cover me deepest of my pain I’ll never say there’s no tomorrow can’t be so sure about today I fall down in my depths of sorrow cover me deepest of my pain I’ll never say there’s no tomorrow can’t be so sure about today (Hate make my day) From the depths of my crippled heart the most fragile pieces scream out their stories filled with pain and terror (Fear make my day) Though I’d love to, I’m not running away. It’s their time to be heard I choose to cry, rather than harden my soul 'til it’s paralyzed (Hate make my day) I’m still alive Staying sane So come on! Fear make my day Fear make my day Hate make my day Fear make my day
Перевод песни
- от Йохана... Я падаю в глубинах своей печали, приди, укрой меня глубочайшей болью. Я никогда не скажу, что завтра не может быть так. уверен в сегодняшнем дне. Закрой окна и выключи музыку, лицо пустота место, которого я больше всего боюсь. У меня нет шанса избежать этих воспоминаний, поэтому прикрой меня ( я здесь, чтобы победить) , я падаю в глубине печали, прикрой меня глубочайшей болью. Я никогда не скажу, что завтра не может быть так. уверен в сегодняшнем дне. Пустые стены превращаются в сцену моей жизни, тишина- саундтрек, который тяжело вынести. Ни молитва, ни слезы, ни страх не пройдут мимо. Я наблюдаю за этим. (Как будто мне все равно) Я падаю в глубине своей печали, покрывая глубочайшую боль. Я никогда не скажу, что завтра не может быть так. уверен в сегодняшнем дне. Я падаю в глубине своей печали, покрывая глубочайшую боль. Я никогда не скажу, что завтра не может быть так. уверен в сегодняшнем дне. (Ненависть делает мой день) Из глубин моего искалеченного сердца самые хрупкие осколки выкрикивают свои истории, наполненные болью и ужасом ( страх делает мой день) Хотя я бы хотел, я не убегаю. Пришло их время быть услышанными, я предпочитаю плакать, а не ожесточать свою душу, пока она не парализована ( ненависть делает мой день) , я все еще жив, Оставаясь в здравом Уме, так давай! Страх, сделай мой день, Страх, сделай мой день, Ненависть, сделай мой день, Страх, сделай мой день.