Nappy Brown - Piddily Patter Patter (From "Platoon") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Piddily Patter Patter (From "Platoon")» из альбома «Music from Johnny Depp Films» группы Nappy Brown.
Текст песни
My heart goes Piddily Patter, Patter Piddily Patter, Patter Ev’ry time I look at you Don’t I know a what’s the matter, matter What’s the matter 'bout Piddily Patter Boo Boo My eyes go Flippedy Flatter, Flatter Flippedy Flatter, Flatter Every time I see you smile My heart goes Piddily Patter, Patter Piddily Patter, Patter Piddily Patter all the while I guess it’s cause you’re lovely I guess it’s cause you’re sweet I guess it’s cause you’re the prettiest little girl My eyes will ever meet I wish I had a Penny For every Pitter Pat I’d have so many Pennies, Baby That I wouldn’t know where they was at My heart goes Piddily Patter, Patter Piddily Patter, Patter Ev’ry time I think of you Don’t I know a what’s the matter, matter What’s the matter but I think it’s cause I love you Believe me when I tell you Believe me when I say My heart has felt some funny little things But I never felt this way When you broke off and leave me I don’t feel nothing then When you’re near I swear my Dear The same thing starts again My heart goes Piddily Patter, Patter Piddily Patter, Patter Ev’ry time I look at you Don’t I know a what’s the matter, matter What’s the matter but I think it’s cause I love you Piddily Patter, Patter… Carymi*
Перевод песни
Мое сердце сходит с Ума, сходит с ума, сходит с ума, сходит с ума, сходит с ума, когда я смотрю на тебя, Разве я не знаю, в чем дело? Что случилось, если ты будешь жаловаться? Мои глаза льстят, льстят, Льстят, льстят, Льстят, каждый раз, когда я вижу, как ты улыбаешься, Мое сердце трепещет , трепещет, трепещет, трепещет, все время Я думаю, что это потому, что ты прекрасна. Думаю, это потому, что ты милая. Я думаю, это потому, что ты самая красивая маленькая девочка, Которую я когда-либо встречал. Хотел бы я, чтобы у меня было по пенни За каждый биттер, у Меня было бы так много Пенни, Детка, Что я бы не знал, где они были. Мое сердце трепещет, трепещет, трепещет, трепещет, трепещет, когда я думаю о тебе. Разве я не знаю, в чем дело, в чем дело? В чем дело, но я думаю, это потому, что я люблю тебя. Поверь мне, когда я говорю тебе, Поверь мне, когда я говорю, Что мое сердце испытывало какие-то забавные мелочи, Но я никогда не чувствовала этого, Когда ты рассталась и оставила меня. Я ничего не чувствую, Когда ты рядом, клянусь, моя дорогая, То же самое начинается снова. Мое сердце сходит с Ума, сходит с ума, сходит с ума, сходит с ума, сходит с ума, когда я смотрю на тебя, Разве я не знаю, в чем дело? В чем дело, но я думаю, это потому, что я люблю тебя. Piddily Patter, Patter ... Carymi*