Napoleon - Liars & Sellers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liars & Sellers» из альбома «What We See» группы Napoleon.
Текст песни
The sand slipping through his hands, One broken shell of a man we once knew, His wrong choice clouded our futures, Forgive him father, He did what he thought was right, The thoughts of a man in a world that he thought, Was his own, answers to no one, Lives by his own rules, Just look at the mess you got yourself in too, There is nothing left to choose from, There’s no hope in hell, We’re staring at a loss, We’re living on borrowed time, I will not bow, I will not give in, Call yourself one of us, You are the last friend I can trust, Looking back on the things that you’ve done, You didn’t care, You never truly loved, And now oceans between us, You’ll float away on a pitiless course for one, And when the clock stops, And you need our help, In the time you have left, you can only blame yourself, Going somewhere, You look like you’ve seen a ghost, The truth hurts, When the lies aren’t true, There is nothing left to choose from, There’s no hope in hell, We’re staring at a loss, We’re living on borrowed time, I will not bow, I will not give in, Don’t ever come back, Don’t ever come back, You are not so well connected, If the buck don’t stop, We can never climb this fence, You are not so well connected, If the buck don’t stop, We can never climb this fence, I forgive, I shall never forget, Childhood memory’s lost, I can only ever, look back, Ever look back, I can only look back, I can only look back, I know the ones I need.
Перевод песни
Песок скользил по его рукам, Одна сломанная оболочка человека, которого мы когда-то знали, Его неправильный выбор омрачил наше будущее, Простите его отец, Он сделал то, что считал правильным, Мысли о человеке в мире, который он думал, Был его собственный, никто не отвечал, Он живет по своим правилам, Просто посмотрите на беспорядок, в который вы тоже попали, Оттуда нечего выбирать, В аду нет надежды, Мы смотрим в убыток, Мы живем в заемное время, Я не буду кланяться, я не буду сдаваться, Назовите себя одним из нас, Ты последний друг, которому я могу доверять, Оглядываясь назад на то, что вы сделали, Тебе было все равно, Вы никогда не любили, И теперь океаны между нами, Вы будете плавать на безжалостный курс для одного, И когда часы останавливаются, И вам нужна наша помощь, В то время, когда вы ушли, вы можете только винить себя, Направляясь куда-либо, Вы выглядите так, будто видели призрак, Горькая правда, Когда ложь неверна, Оттуда нечего выбирать, В аду нет надежды, Мы смотрим в убыток, Мы живем в заемное время, Я не буду кланяться, я не буду сдаваться, Никогда не возвращайся, Никогда не возвращайся, Вы не так хорошо связаны, Если доллар не останавливается, Мы никогда не сможем подняться по этому забору, Вы не так хорошо связаны, Если доллар не останавливается, Мы никогда не сможем подняться по этому забору, Я прощаю, я никогда не забуду, Память детства утрачена, Я могу только когда-либо оглянуться, Всегда оглядывайтесь назад, Я могу только оглянуться, Я могу только оглянуться, Я знаю те, которые мне нужны.