Napalm Death - Inconceivable? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inconceivable?» из альбома «From Enslavement to Obliteration» группы Napalm Death.
Текст песни
Outright — in my thinking And refusal in accepting How a word so mundane as sexism Could in some way relate to me But as I look inside myself I see… Opinions are somewhat blurred in conception Passive thoughts become impassive obsessions And I find I have the ability… To manipulate those gullible to my persuasion With deceitful words and actions Channelled into one dimensional emotions Not take persons trust under false pretension Outright — in my thinking And refusal — in accepting How a word so mundane as sexism Could in some way relate to me But as I look inside myself I see the contradictions.
Перевод песни
Прямо - в моих мыслях И отказ в принятии Как слово, столь обыденное, как сексизм Мог бы в чем-то связать меня, Но когда я заглядываю внутрь, я вижу ... Мнения несколько размыты в концепции Пассивные мысли становятся бесстрастными навязчивыми идеями И я нахожу, что у меня есть способность ... Чтобы манипулировать этими доверчивыми к моему убеждению С обманчивыми словами и действиями Направлено в одномерные эмоции Не доверять людям ложное притязание Прямо - в моих мыслях И отказ - в принятии Как слово, столь обыденное, как сексизм Может быть, в некотором роде относиться ко мне, Но когда я заглядываю внутрь, я вижу противоречия.