Naomi Hall - Got Away Clean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Got Away Clean» из альбома «Love Full of Punches» группы Naomi Hall.
Текст песни
Late in the winter Dad grabs a rifle from, the shelf Mommy runs upstairs Kitty cat stays under, the bed One says don’t do this The other goes ahead Father hits mother Over the head Cheapened times are lengthened Try to steer them right The culprit plays victim The jury cannot see This isn’t justice at all How he got away clean Struck twice with sorrow Played once more again, as if Family is broken He’s coming I know it, knock on door Dad curses mom out He’s drunk without doubt Mother fears the worst As she is knocked out Frightened times are lengthened Try to hide the pain The culprit plays victim And no one believes me This isn’t justice at all How he got away clean December’s almost here November will be gone Turn up the radio Try to hide the pity, in my house Daddy says save me He’s caged in his lies I do not care now It’s better that he dies The nightmare is over The trouble is gone I’m happy all by myself You were there to save me Mom is home again The culprit is nailed And everyone can see Frightened times are lengthened Try to hide the pain The culprit plays victim And no one believes me This isn’t justice at all How he got away clean
Перевод песни
Поздно зимой Папа хватает ружье с полки. Мама бежит наверх, Кошечка остается под кроватью, Одна говорит: "Не делай этого, Другая идет вперед, Отец бьет мать По голове". Удешевленные времена удлиняются, Попробуй направить их правильно. Виновник играет жертву, Присяжные не видят, Что это вовсе не правосудие. То, как он ушел чистым, Ударило дважды печалью, Сыграло еще раз, как будто Семья сломлена. Он идет, я знаю, стучит в дверь, Папа проклинает маму. Он пьян без сомнений. Мать боится худшего, Как она нокаутирована, Испуганные времена удлиняются, Пытаются скрыть боль, Виновник играет жертву, И никто не верит мне. Это совсем не правосудие. Как он ушел, чистый Декабрь почти здесь, Ноябрь исчезнет. Включи радио, Попробуй спрятать жалость в моем доме. Папа говорит, спаси меня. Он заперт в клетке своей лжи. Теперь мне все равно. Лучше бы он умер. Кошмар закончился. Беда ушла, Я счастлива, что Ты была рядом, чтобы спасти меня. Мама снова дома. Виновник пригвожден, И все видят, Что времена страха удлиняются, Пытаются скрыть боль, Виновник играет жертву, И никто мне не верит. Это совсем не правосудие. Как он ушел чистым?