Naomi Campbell - Picnic In The Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Picnic In The Rain» из альбома «Babywoman» группы Naomi Campbell.
Текст песни
Laying down in a field far away from the sound of reason Making angels in the grass, watching doves flying from the trees I can feel the first drop touching down on my lips like honey Like a shower in the naked air, making me free Picnic in the rain While the leaves are falling I dance all around Picnic in the rain While the winds are blowing There’s no slowing me down Picnic in the rain Like the changing seasons I feel my freedom now Picnic in the rain Like a I will live to create my pleasure No one ever tells me what to do Or what to say And the skin that I bare Is the skin of my expression Just when everybody goes inside That’s when I stay Picnic in the rain While the leaves are falling I dance all around Picnic in the rain While the winds are blowing There’s no slowing me down Rain keeps coming I just keep on running I just keep on loving I don’t run for cover I just do what I want to And I say what I need to And I play where I want to If you love yourself enough You don’t keep looking back If you love yourself enough You’re happy where you’re at I would never ever let opinions hold me back I don’t compromise my freedom Picnic in the rain While the leaves are falling I dance all around Picnic in the rain While the winds are blowing There’s no slowing me down Picnic in the rain Like the changing seasons I feel my freedom now Picnic in the rain
Перевод песни
Лежа в поле, вдали от звука разума, Делая ангелов в траве, наблюдая за голубями, летящими с деревьев, Я чувствую, как первая капля касается моих губ, как мед, Как душ в голом воздухе, делает меня свободным. Пикник под дождем, Пока листья падают, Я танцую вокруг, Пикник под дождем, Пока дуют ветра, Нет замедления, Пикник под дождем, Как сменяющиеся сезоны, Я чувствую свою свободу, Пикник под дождем, Как ... Я буду жить, чтобы создать свое удовольствие, никто никогда не говорит мне, что делать или что говорить, и кожа, которую я обнажаю, - это кожа моего выражения, когда все заходят внутрь, вот когда я остаюсь на пикнике под дождем, пока листья падают, Я танцую вокруг пикника под дождем, пока дуют ветра, меня не замедляют. Дождь продолжает идти, Я просто продолжаю бежать, Я просто продолжаю любить. Я не бегу в укрытие, Я просто делаю то, что хочу. И я говорю то, что мне нужно, И я играю там, где хочу. Если ты любишь себя достаточно, Ты не продолжаешь оглядываться назад. Если ты достаточно любишь себя, Ты счастлива там, где ты сейчас. Я бы никогда не позволил мнениям сдерживать меня. Я не компрометирую свою свободу, Пикник под дождем, Пока листья падают, Я танцую вокруг, Пикник под дождем, Пока дуют ветра, Нет никакого замедления, Пикник под дождем, Как сменяющиеся сезоны, Я чувствую свою свободу, теперь Пикник под дождем.