Nanko - Lucky You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lucky You» из альбомов «Total Reggae: One Drop» и «Rackaz» группы Nanko.
Текст песни
Damn man… Your life must be so happy You’ve got a wife and some lovely kids As for me… I’m here trying to lick the life Lucky you, you’ve got a woman to go home to I’ve got to find me myself a woman What I wouldn’t do, man Lucky you, you got some kids to attend to I’ve got to find me myself a woman What I wouldn’t do now Ain’t nothing funny Sitting there making fun of me Just because you’ve got your kids and your honey You’ve got money Damn good for you Damn, your life must be so happy Now on the other hand I’m here trying to lick a life, just get a wife Having a family would be so nice It would bring joy to me To find a lady who would bring a baby boy for me or a girl for me Would mean the world Lucky you, you’ve got a woman to go home to I’ve got to find me myself a woman What I wouldn’t do, man Lucky you, you got some kids to attend to I’ve got to find me myself a woman What I wouldn’t do now When you reach home, your greeted with hugs and kisses By your wife and your three lovely kids Just to see your dinner on the table Ain’t got nothing to worry about, you’ve got your cable Still got a young one coming up in the cradle Damn man, your life must be so stable As for me I’m unable… Disabled… I’m like a fable Lucky you, you’ve got a woman to go home to I’ve got to find me myself a woman What I wouldn’t do, man Lucky you, you got some kids to attend to I’ve got to find me myself a woman What I wouldn’t do now Sometimes when I’m passing I would see you and your family together laughing I would just stand there, and imagine, and staring But right now, right now I feel alone Right now I need someone to call my own Right now I feel as if I’ll pick up the phone and call and ask the kids if they’re alright at home But, oh… Lucky you, you’ve got a woman to go home to I’ve got to find me myself a woman What I wouldn’t do, man Lucky you, you got some kids to attend to I’ve got to find me myself a woman What I wouldn’t do now Ain’t nothing funny Sitting there making fun of me Just because you’ve got your kids and your honey You’ve got money Damn good for you Damn, your life must be so happy Now on the other hand I’m here trying to lick a life, just get a wife Having a family would be so nice It would bring joy to me To find a lady who would bring a baby boy for me or a girl for me Would mean the world Lucky you, you’ve got a woman to go home to I’ve got to find me myself a woman What I wouldn’t do, man Lucky you, you got some kids to attend to I’ve got to find me myself a woman What I wouldn’t do now Lucky you, lucky you
Перевод песни
Черт возьми... Твоя жизнь должна быть такой счастливой. У тебя есть жена и несколько милых детей, Что касается меня... Я здесь пытаюсь облизать жизнь. К счастью, у тебя есть женщина, к которой можно пойти домой. Я должен найти себе женщину, Чего бы я не сделал, чувак. К счастью, у тебя есть дети, которым нужно заняться. Я должен найти себе женщину, Которой бы сейчас не стал. Нет ничего смешного В том, что ты сидишь и смеешься надо мной Только потому, что у тебя есть дети и твоя милая. У тебя чертовски хорошие деньги. Черт, твоя жизнь, должно быть, так счастлива. С другой стороны, теперь ... Я здесь пытаюсь облизать жизнь, просто получить жену, Иметь семью было бы так приятно, Это принесло бы мне Радость найти леди, которая принесет мне мальчика или девочку для меня. Это будет значить весь мир. К счастью, у тебя есть женщина, к которой можно пойти домой. Я должен найти себе женщину, Чего бы я не сделал, чувак. К счастью, у тебя есть дети, которым нужно заняться. Я должен найти себе женщину, что бы я не делал сейчас, когда ты добираешься до дома, тебя приветствуют объятия и поцелуи твоей жены и твоих троих милых детей, просто чтобы увидеть, как ты обедаешь на столе, не о чем беспокоиться, у тебя есть свой кабель, все еще есть молодой в колыбели, черт возьми, твоя жизнь должна быть такой стабильной, как для меня, я не могу ... отключиться... Я словно сказка. К счастью, у тебя есть женщина, к которой можно пойти домой. Я должен найти себе женщину, Чего бы я не сделал, чувак. К счастью, у тебя есть дети, которым нужно заняться. Я должен найти себе женщину, Которой бы сейчас не стал. Иногда, когда я прохожу Мимо, я вижу, как ты и твоя семья вместе смеетесь. Я бы просто стоял и представлял, и смотрел, Но прямо сейчас, прямо сейчас я чувствую себя одиноким. Прямо сейчас мне нужно, чтобы кто-то позвонил мне. Сейчас мне кажется, что я возьму трубку, позвоню и спрошу у детей, дома ли они в порядке. Но, о... К счастью, у тебя есть женщина, к которой можно пойти домой. Я должен найти себе женщину, Чего бы я не сделал, чувак. К счастью, у тебя есть дети, которым нужно заняться. Я должен найти себе женщину, Которой бы сейчас не стал. Нет ничего смешного В том, что ты сидишь и смеешься надо мной Только потому, что у тебя есть дети и твоя милая. У тебя чертовски хорошие деньги. Черт, твоя жизнь, должно быть, так счастлива. С другой стороны, теперь ... Я здесь пытаюсь облизать жизнь, просто получить жену, Иметь семью было бы так приятно, Это принесло бы мне Радость найти леди, которая принесет мне мальчика или девочку для меня. Это будет значить весь мир. К счастью, у тебя есть женщина, к которой можно пойти домой. Я должен найти себе женщину, Чего бы я не сделал, чувак. К счастью, у тебя есть дети, которым нужно заняться. Я должен найти себе женщину, Которой бы сейчас не стал. Повезло тебе, повезло тебе.