Nando Reis - Luz antiga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Luz antiga» группы Nando Reis.
Текст песни
Eu só queria que você cuidasse Um pouco mais de mim como eu cuido de você Cuidar é simplesmente olhar Pra um mundo que você não vê Pra medir o amor não existe cálculo Um mais um pode não ser dois Sentir a sua liberdade Desejo que não é sonho é mera ilusão Se não sabe se afaste de mim Mas se ainda cabe me abrace, enfim Só ligue se tiver vontade Só venha se quiser me ver Mentir é pura vaidade De quem precisa se esconder Será que eu vejo apenas o que você não vê? Eu não entendo como você não pode perceber Que eu não sei mais, eu não sei mais Eu não sei mais, eu não sei mais Eu não sei mais o que fazer O sangue é o rio que irriga a carne A alma é a margem e o contorno É luz antiga ao fim da tarde De uma saudade sem socorro Se não sabe se afaste de mim Mas antes que seja tarde nos salve do fim
Перевод песни
Я просто хотел, чтобы ты позаботился о себе. Чуть больше меня, когда я позабочусь о тебе Забота просто выглядит В мир, которого вы не видите Для измерения любви нет вычисления Один плюс один может быть не два Почувствуйте свою свободу Желание, которое не является мечтой, - просто иллюзия Если вы не знаете, держитесь подальше от меня. Но если вам все равно придется обнять меня, так или иначе Просто позвони, если тебе так хочется. Только приходите, если вы хотите меня видеть. Лежать - чистое тщеславие. Кто должен скрывать Я вижу только то, что вы не видите? Я не понимаю, как вы не можете понять Что я больше не знаю, я больше не знаю Я больше не знаю, я больше не знаю Я не знаю, что еще делать. Кровь - это река, которая орошает плоть. Душа - это край и контур Это древний свет в конце дня Тоска без помощи Если вы не знаете, держитесь подальше от меня. Но прежде чем поздно, спаси нас от конца.