Nancy Sinatra - Annabell of Mobile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Annabell of Mobile» из альбома «Cherry Smiles - The Rare Singles» группы Nancy Sinatra.
Текст песни
Papa died leaving me and Mama alone Didn’t starve, but we were relatively on our own Mama bought us a house high upon the hill In the outskirts overlooking Mobile Friday night mama’s friends climbed up our hill Clever men, big business men from Mobile They call me over and they touch my yellow hair My mama look at them, she’d say don’t you dare I remember when the morning came Mama cryin' in the morning rain Because they called her by a funny name Annabell of Mobile I’d go to bed and mama would always tuck me in She’d kiss my eyes and tell me that she’d see me in the morning Then I’d hear the laughter from another room As I fell asleep beneath an Alabama moon Fell in love with a boy, took him home so mama could meet him He caught onto mama right away and he couldn’t believe it 'Cos I didn’t know she took him inside and she said If you really love her don’t tell her what I am till I’m dead I remember when the morning came Mama cryin' in the morning rain Because they called her by a funny name Annabell of Mobile One night the light didn’t burn so bright on the hill You see I knew what mama was and I loved her still And the laughter in the rooms are gone for evermore from the hill There’s a lot of lonely men tonight all over mobile I remember when the morning came I was cryin' in the morning rain My mama’s gotta know I’m not ashamed Of Annabell of Mobile My mama
Перевод песни
Папа умер, оставив меня и маму в покое Не голодал, но мы были относительно самостоятельны Мама купила нам дом на холме В окрестностях с видом на Мобильный В пятницу ночью друзья мамы поднялись на нашу гору Умные мужчины, большие деловые люди из мобильного Меня зовут, и они касаются моих желтых волос Моя мама посмотрит на них, она скажет, ты не смеешь Я помню, когда наступило утро Мама плачет утром Потому что они назвали ее смешным названием Annabell of Mobile Я пойду спать, и мама всегда меня запишет. Она поцеловала мои глаза и сказала мне, что она увидит меня утром Затем я услышал смех из другой комнаты Когда я заснул под луной Алабамы Влюбился в мальчика, отвел его домой, чтобы мама могла встретиться с ним Он сразу поймал маму, и он не мог поверить «Потому что я не знал, что она забрала его внутрь, и она сказала Если ты действительно любишь ее, не говори ей, кто я, пока я не умру Я помню, когда наступило утро Мама плачет утром Потому что они назвали ее смешным названием Annabell of Mobile Одна ночь свет не горел так ярко на холме Видишь ли, я знал, что такое мама, и я все равно ее любила И смех в комнатах ушел навсегда с холма Сегодня много одиноких мужчин по всему миру Я помню, когда наступило утро Я плакал в утренний дождь Моя мама должна знать, что мне не стыдно Из Annabell of Mobile Моя мама