Nancy Micciulla - Beneath My Skin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beneath My Skin» из альбома «The One To Shine» группы Nancy Micciulla.
Текст песни
I’m so tired of this here town Don’t know why I’m hanging around I wanna travel, see the world And find a boy that wants to find that kind of girl And we would sail uncharted waters And we would sleep under the stars And we would bask in our good fortune We’d have no means but we would have each other’s arms So what do you say? Can I count you in? My bags are packed, you just say when And we can go where no one’s ever been And you can stay, here beneath my skin Now we all fight to keep our freedom And we get scared each time we lose But I admit that in my hard won independence You know I wish that there were fights I didn’t choose So here I stand without my armor And I am waving my white flag And I am asking you for mercy So if I fight I hope that you will understand What do you say? Can I count you in? My bags are packed, you just say when And you can go where no one’s ever been Yeah you can stay here beneath my skin What do you say? Can I count you in? My bags are packed, just tell me when And you’ll be loved like no one’s ever been You can stay here beneath my skin Yeah you’ll be loved like no one’s ever been Yeah you can stay here beneath my skin
Перевод песни
Я так устал от этого города. Не знаю, почему я здесь ошиваюсь. Я хочу путешествовать, увидеть мир И найти парня, который хочет найти такую девушку, И мы плыли бы по неизведанным водам, И мы спали бы под звездами, И мы бы купались в нашей удаче, У нас не было бы средств, но у нас были бы руки друг друга. Так что ты скажешь? могу ли я рассчитывать на тебя? Мои сумки упакованы, ты просто говоришь, когда И мы можем пойти туда, где никто никогда не был, И ты можешь остаться здесь, под моей кожей. Теперь мы все боремся, чтобы сохранить нашу свободу, И мы боимся каждый раз, когда мы проигрываем, Но я признаю, что с трудом завоевал независимость. Знаешь, я бы хотел, чтобы были ссоры, которые я не выбирал. И вот я стою здесь без доспехов, Размахиваю белым флагом И прошу тебя о пощаде. Так что если я буду бороться, надеюсь, ты поймешь. Что ты скажешь? могу ли я рассчитывать на тебя? Мои сумки упакованы, ты просто говоришь, когда И ты можешь пойти туда, где никто никогда не был, Да, ты можешь остаться здесь, под моей кожей. Что ты скажешь? могу ли я рассчитывать на тебя? Мои сумки упакованы, просто скажи мне, когда, И тебя полюбят, как никто никогда. Ты можешь остаться здесь, под моей кожей. Да, ты будешь любима, как никто никогда, Да, ты можешь остаться здесь, под моей кожей.