Nancy Martinez - In the Heat of the Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Heat of the Night» из альбома «Not Just The Girl Next Door» группы Nancy Martinez.
Текст песни
Something you know isn’t right The reasons somehow are all wrong But you’re caught in a moment In the heat of the night Where compassion just doesn’t belong Nowhere to hide You got no place to run And no need to understand You can fight it for a moment Fight for your rights But you fight like a man 'Cause in the heat of the night In a moment of passion In the heat of the night There’s a chain reaction In the heat of the night When no one is ever to blame Someone is looking at you Someone who wants you tonight You turn for a while To see that look in his eyes That no one could ever deny You try to resist You try to be strong But you know your control is all gone You can’t understand You don’t have a reason You can’t let him go 'Cause in the heat of the night In a moment of passion In the heat of the night There’s a strange attraction In the heat of the night When no one remembers your name In the heat of the night In a moment of passion In the heat of the night You can feel the action In the heat of the night When no one is ever to blame In the heat of the night In a moment of passion In the heat of the night There’s a chain reaction In the heat of the night When no one remembers your name
Перевод песни
Что-то, что ты знаешь, неправильно, Причины почему-то все не так, Но ты пойман в мгновение Ока в пылу ночи, Где сострадание просто не принадлежит. Негде спрятаться. Тебе некуда бежать И не нужно понимать. Ты можешь Бороться за свои права, Но ты сражаешься, как мужчина, потому что в разгар ночи, В момент страсти, В разгар ночи. Это цепная реакция. В пылу ночи, Когда некого винить. Кто-то смотрит на тебя, Кто-то, кто хочет тебя сегодня ночью. Ты поворачиваешься на время, Чтобы увидеть тот взгляд в его глазах, Который никто никогда не сможет отрицать. Ты пытаешься сопротивляться. Ты пытаешься быть сильным, Но знаешь, что все под контролем. Ты не можешь понять, У тебя нет причины, По которой ты не можешь отпустить его, потому что в разгаре ночи, В момент страсти, В разгаре ночи. Есть странное притяжение В разгар ночи, Когда никто не помнит твоего имени В разгар ночи, В момент страсти, В разгар ночи. Ты можешь почувствовать действие В разгаре ночи, Когда некого винить В разгаре ночи, В момент страсти, В разгаре ночи. Это цепная реакция. В пылу ночи, Когда никто не помнит твоего имени.