Nancy Martinez - Hurt Me Twice (Shame on You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurt Me Twice (Shame on You)» из альбома «Not Just The Girl Next Door» группы Nancy Martinez.
Текст песни
Shame on you Shame, shame Shame on you I don’t, don’t want to see you Hangin' around here Don’t want to know your whereabouts I don’t have to remind you What’s goin' down here Something you never cared about You are not the one who cried Over all the times you hurt me Now you say how hard you’ve tried Better luck next time around Hurt me once, shame on you Hurt me twice and you make me a fool I forgive, can’t forget Sorry, can’t negotiate the price You can only hurt me twice You thought you had the answers Your kind of dancers Tiptoein' all the time to you Now you look for a reason Maybe a reason How come I don’t have time for you This is how the real world goes This is from the seeds you’ve planted This is how the real girl knows And besides I’ll say no Hurt me once, shame on you Hurt me twice and you make me a fool I forgive, can’t forget Sorry, can’t negotiate the price You can only hurt me twice If I seem too cold Your lies seem so old to me now You ask where’s the harm But I know the third time Won’t be the charm Hurt me once Hurt me twice Now that it hurts You have to pay the price You are not the one who cried Over all the times you hurt me Now you know how hard you’ve tried Better luck next time around Hurt me once, shame on you Hurt me twice and you make me a fool I forgive, can’t forget Sorry, can’t negotiate the price You can only hurt me twice Hurt me once, shame on you Hurt me twice and you make me a fool I forgive, can’t forget Sorry, can’t negotiate the price You can only hurt me twice Hurt me once, shame on you Hurt me twice and you make me a fool I forgive, can’t forget Sorry, can’t negotiate the price You can only hurt me twice
Перевод песни
Позор тебе. Позор, позор, Позор, позор тебе. Я не хочу, не хочу видеть, как ты Тут зависаешь. Не хочу знать, где ты. Я не должен напоминать тебе, Что происходит здесь, Что-то, о чем ты никогда не заботился. Ты не тот, кто плакал Все время, когда ты причинял мне Боль, теперь ты говоришь, как сильно ты старался, В следующий раз тебе повезло больше. Рани меня однажды, позор тебе. Рани меня дважды, и ты выставляешь меня дураком. Я прощаю, не могу забыть. Прости, не могу договориться о цене. Ты можешь причинить мне боль только дважды. Ты думал, что у тебя есть ответы, Твои танцоры Все время на цыпочках. Теперь ты ищешь причину, Возможно, причину. Почему у меня нет на тебя времени? Вот так устроен реальный мир. Это из семян, которые ты посадил. Это то, что знает настоящая девушка, И, кроме того, я скажу "нет". Рани меня однажды, позор тебе. Рани меня дважды, и ты выставляешь меня дураком. Я прощаю, не могу забыть. Прости, не могу договориться о цене. Ты можешь причинить мне боль только дважды, Если я кажусь слишком холодной, Твоя ложь кажется мне такой старой. Ты спрашиваешь, где вред, Но я знаю, что третий раз Не будет обаянием, Рани меня однажды, Рани меня дважды. Теперь, когда это больно. Ты должен заплатить цену. Ты не тот, кто плакал Все время, когда ты причинял мне Боль, теперь ты знаешь, как сильно ты старался, В следующий раз тебе повезло больше. Рани меня однажды, позор тебе. Рани меня дважды, и ты выставляешь меня дураком. Я прощаю, не могу забыть. Прости, не могу договориться о цене. Ты можешь сделать мне больно только дважды, Сделать больно один раз, позор тебе. Рани меня дважды, и ты выставляешь меня дураком. Я прощаю, не могу забыть. Прости, не могу договориться о цене. Ты можешь сделать мне больно только дважды, Сделать больно один раз, позор тебе. Рани меня дважды, и ты выставляешь меня дураком. Я прощаю, не могу забыть. Прости, не могу договориться о цене. Ты можешь причинить мне боль только дважды.