Nanci Griffith - Year Down In New Orleans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Year Down In New Orleans» группы Nanci Griffith.
Текст песни
I truly need … a year down in New Orleans The hum of a southern drawl that I could understand And should you meet … my sweetheart in New Orleans Kindly pass my heart into the safety of his hands I remember clover … in the fields south of New Orleans And we ran so blindly through the fields of summer cane Now when I’m lonely … I send my heart down to New Orleans To chase my memories alone down through my dreams How I miss the clarity I left there in my youth Will there be another heart who can endure my solitude? His roses grow … so lovely in New Orleans Their petals do recall the mysteries in his eyes Now, should you go … to that garden in New Orleans Kindly tend a rose beside his heart for me … and sigh
Перевод песни
Мне действительно нужен ... год в Новом Орлеане, Гул Южной тяги, который я мог бы понять, И если ты встретишься ... мой любимый в Новом Орлеане, Любезно передай мое сердце в его руки. Я помню клевер ... на полях к югу от Нового Орлеана, И мы так слепо бежали по полям летней трости. Теперь, когда мне одиноко ... Я посылаю свое сердце в Новый Орлеан, Чтобы прогнать свои воспоминания в одиночестве сквозь мои мечты. Как я скучаю по ясности, которую оставил в юности? Будет ли еще одно сердце, способное выдержать мое одиночество? Его розы растут ... так прекрасны в Новом Орлеане, Их лепестки напоминают тайны в его глазах. Теперь, если ты пойдешь ... в тот сад в Новом Орлеане, Пожалуйста, подними розу рядом с его сердцем для меня ... и вздохни.