Nanci Griffith - On Grafton Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Grafton Street» из альбома «Flyer» группы Nanci Griffith.
Текст песни
On Grafton Street at Christmas time The elbows push you 'round This is not my place of memories I’m a stranger in this town The faces seem familiar And I know those songs they’re playin' But I close my eyes and find myself Five thousand miles away It’s funny how my world goes round without you You’re the one thing I never thought I could live without And I just found this smile to think about you You’re a Saturday night Far from the madding crowd The buskers sing by candle light In front of Bewleys Store A young nun offers me a chair At a table by the door And I feel compelled to tell her Of the sisters that we knew How when they lit their candles I’d say a prayer for you The church bells ring for holy hour And I’m back out in the rain It’s been twenty years or more Since I last said your name I hear you live near Dallas now In a house out on the plains Why Grafton Street brought you to mind I really can’t explain On Grafton Street at Christmas time The elbows push you round All I carry now are memories I’m a stranger in this town
Перевод песни
На Графтон-стрит в Рождество Локти нажимают на вас Это не мое место воспоминаний Я незнакомец в этом городе Лица кажутся знакомыми И я знаю те песни, которые они играют, Но я закрываю глаза и оказываюсь В пяти тысячах миль Забавно, как мой мир обошел без тебя Ты единственная вещь, о которой я никогда не думал Я мог жить без И я просто нашел эту улыбку, чтобы думать о тебе Ты в субботу вечером Вдали от сумасшедшей толпы Прогулки поют свечой Перед магазином Bewleys Молодая монахиня предлагает мне стул За столом у двери И я вынужден сказать ей Из сестер, которые мы знали Как они зажгли свечи Я бы сказал, молитва за вас Церковные колокола звонят на святой час И я возвращаюсь в дождь Прошло двадцать и более лет Поскольку я последний раз сказал ваше имя Я слышал, что вы живете около Далласа сейчас В доме на равнинах Почему Графтон-стрит пришла вам на ум Я действительно не могу объяснить На Графтон-стрит в Рождество Локти подталкивают вас Все, что я переношу сейчас, это воспоминания Я незнакомец в этом городе