Nanci Griffith - I Knew Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Knew Love» из альбомов «The Complete MCA Studio Recordings» и «From A Distance: The Very Best Of Nanci Griffith» группы Nanci Griffith.
Текст песни
I knew love when it still meant forever When a feeling shared didn’t always have to hurt And the promise that was made would go unbroken I knew love when it was more than just a word And I knew a time when hope was all you needed And if you cared you found a way to make things work And life was what two people shared together Oh I knew love when it was more than just a word I knew love when I could still believe it was the greatest power in the world I knew love when it was more than just a word I knew hearts when they made it all so easy Sad good-byes were seldom ever heard When I wouldn’t have to read this note that says you’re leaving Yeah I knew love when it was more than just a word
Перевод песни
Я знала любовь, когда она все еще вечна Когда общее чувство не всегда должно было ранить И обещание, которое было сделано, было бы неповрежденным Я знал любовь, когда это было не просто слово И я знал время, когда надежда была всем необходимым И если вы заботитесь, что нашли способ заставить все работать И жизнь была тем, что разделяли два человека О, я знал любовь, когда это было не просто слово Я знал любовь, когда еще мог поверить Это была величайшая сила в мире Я знал любовь, когда это было не просто слово Я знал сердца, когда они делали все это так просто Грустных прощаний редко слышали Когда мне не придется читать эту заметку, в которой говорится, что вы уезжаете Да, я знал любовь, когда это было не просто слово