Nanci Griffith - I Don't Wanna Talk About Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Wanna Talk About Love» из альбомов «The Complete MCA Studio Recordings» и «From A Distance: The Very Best Of Nanci Griffith» группы Nanci Griffith.
Текст песни
I don’t wanna talk about love Cuz I’ve heard it before … And it talks too loud You can hear it in a disco midnight … Shouting I don’t wanna think about it Think about it It comes dressed in its summer clothes When you’re traveling through the heart of the winter’s cold I don’t wanna talk about changes Changes come of their own free will And if you wanna talk about leavin' Well, you’ve always walked … And, you always will Everytime you talk about love You talk about your yesterdays Yesterday’s washing away with this morning’s rain I don’t wanna talk about it Cuz love has a voice of its own If all we do is try to out shout it … then the love is gone I don’t wanna talk about love now I don’t wanna talk about love now I don’t wanna talk about love now I don;t wanna talk about love now … Can’t you hear the voice in my heart It calls your name in the middle of the night It’s always been a qyiet voice when it’s breaking I don’t wanna talk about this love This love was my saving grace So, can’t I just say that I love you … And we’ll call it a day?
Перевод песни
Я не хочу говорить о любви Потому что я слышал это раньше ... И он говорит слишком громко Вы можете услышать его в полночь в дискотеке ... Кричать Я не хочу об этом думать. Думайте об этом. Он одевается в летнюю одежду Когда вы путешествуете по сердцу холода зимы Я не хочу говорить об изменениях Изменения происходят по собственной воле И если вы хотите поговорить о leavin ' Ну, ты всегда ходил ... И вы всегда будете Каждый раз, когда вы говорите о любви Вы говорите о своих вчерашних днях Вчерашний умывающий с этим утренним дождем Я не хочу говорить об этом. Потому что любовь имеет собственный голос. Если все, что мы делаем, это попытаться выкрикнуть ... тогда любовь ушла Я не хочу говорить о любви сейчас Я не хочу говорить о любви сейчас Я не хочу говорить о любви сейчас Я не хочу говорить о любви сейчас ... Вы не слышите голос в моем сердце? Он называет ваше имя посреди ночи Когда он ломается, он всегда был тихим голосом Я не хочу говорить об этой любви Эта любовь была моей спасительной благодатью Итак, я не могу просто сказать, что я люблю тебя ... И мы назовем это днем?