Nana Mouskouri - Toula текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toula» из альбома «Tu M'Oublies» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Toula Dieu des amours mortes Toi qui les emporte Tu rôdes à ma porte Peu m’importe Toula Dieu des jours de peine Toi qui les ramènes Je garderai quand même L’homme que j’aime Toula prince des nuages Je défie ta rage Garde tes orages Je t’aime il m’aime Dieu des solitudes J’ai la certitude Que tu perds ton temps Il m’aime je l’aime Nulle force au monde Ne pourra rien contre L’amour des vivants Toula Toula Toula Dieu des amours mortes Toi qui les emporte Tu rôdes à ma porte Peu m’importe Toula Dieu des jours de peine Toi qui les ramènes Change de rengaine Je l’aime il m’aime Laisse-nous tranquille On est moins fragile Que l'éternité Il m’aime je l’aime Retourne à tes tombes Laisse nous le monde Et la liberté Toula Toula Toula Dieu des amours mortes Toi qui les emportes Tu rôdes à ma porte Peu m’importe Toula Dieu des jours de peine Toi qui les ramènes Je garderai quand même L’homme que j’aime Toula Toula Mamma Toula Toula Mamma Toula Toula Mamma Toula Toula Toula Toula Retourne à tes tombes Laisse mous le monde Et la liberté (Merci à dad pour cettes paroles)
Перевод песни
Тула Бог мертвых любит Вы, кто их носит Ты скрываешься у меня в дверях Мне все равно Тула Бог дней наказания Вы, кто возвращает их Я все равно буду держать Мужчина, которого я люблю Тулонский принц облаков Я бросаю вызов твоей ярости Держите свои штормы Я люблю тебя, он любит меня Бог одиночества У меня есть определенность Что вы теряете время Он любит меня, я люблю его Нет силы в мире Не сможет Любовь к жизни Тула Тула Тула Бог мертвых любит Вы, кто их носит Ты скрываешься у меня в дверях Мне все равно Тула Бог дней наказания Вы, кто возвращает их Обмен фраза Я люблю его, он меня любит Оставьте нас в покое Мы менее хрупкие Эта вечность Он любит меня, я люблю его Возвращение в могилы Оставь нас в мире И свобода Тула Тула Тула Бог мертвых любит Вы, кто их носит Ты скрываешься у меня в дверях Мне все равно Тула Бог дней наказания Вы, кто возвращает их Я все равно буду держать Мужчина, которого я люблю Тула Тула Мамма Тула Тула Мамма Тула Тула Мамма Тула Тула Тула Тула Возвращение в могилы Оставьте мир мягким И свобода (Спасибо папе за эту лирику)