Nana Mouskouri - Oh Had I A Golden Thread текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Had I A Golden Thread» из альбомов «Dans Le Soleil Et Dans Le Vent» и «The White Rose of Athens» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Oh, had I a golden thread And needle so fine I' d weave a magic strand Of rainbow design Of rainbow design In it I' d weave the bravery Of the woman giving birth In it I w’ld weave the innocence Of children over all the earth Of the children of our earth In it I w’ld weave the restlessness Of man going ever forth Trough heat of blistering desert sands Through blizzards of the North Through our frozen hearts Far over the waters I w’ld reach my magic wand Through foreign cities To every single land To every single land Show my brothers, my sisters My rainbow design Wind up the sorry world With hand and heart and mind Hand and heart and mind Far over the waters I w’ld reach my magic wand To every human being So they w’ld understand So they w’ld understand
Перевод песни
О, если бы у меня была золотая нить И игла такая хорошая Я сплю волшебную нить Дизайн радуги Дизайн радуги В ней я сплел храбрость Из женщины, рожающей В ней я сплел невиновность Детей над всей землей Из детей нашей земли В ней я сплел беспокойство Человек собирается Ловушка тепла пузырей пустынных песков Через метели Севера Через наши замороженные сердца Далеко над водами Я доберусь до волшебной палочки Через иностранные города Каждой стране Каждой стране Покажи мои братья, мои сестры Моя радужная конструкция Вверните жалкий мир С рукой, сердцем и умом Рука и сердце и ум Далеко над водами Я доберусь до волшебной палочки Каждому человеку Поэтому они поймут Поэтому они поймут