Nana Mouskouri - Juguete De Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juguete De Amor» из альбома «Libertad» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
Oh, cuan triste me ha sido el quererte, ay, ay, ay Oh, cuan triste me ha sido tu amor. Cuando apenas creía en mi suerte Con amarte me diste el dolor Cuando apenas creía en mi suerte, ay, ay, ay Con amarte me diste el dolor. Tu que tierno amor prometistes, ay, ay, ay Me juraste mil dichas sin fin La voz de otro apenas oíste Te olvidastes me amabas a mí. La voz de otro apenas oíste, ay, ay, ay Te olvidastes me amabas a mí. Sigue cruel, sigue cruel engañando, ay, ay, ay Que yo amarte no quiero ya no Que es muy triste la vida amando Que yo amarte no quiero ya no Que es muy triste la vida amando, ay, ay, ay Cuando se hace juguete el amor Que es muy triste la vida amando, ay, ay, ay Cuando se hace juguete el amor
Перевод песни
О, как мне было грустно любить тебя, о, о, о, как грустно была твоя любовь ко мне. Когда я почти не верил в свою удачу С любовью ты дал мне боль. Когда я просто верил в свою удачу, ай, ай, ай. С любовью ты дал мне боль. Ты нежна любовь, обещал, ай, ай, ты, ты поклялся мне тысячу без конца Голос другого слышал Ты забыл, что любил меня. Голос другого только что услышал, ай, ай, ай. Ты забыл, что любишь меня. Следите за жестоким, все еще жестоким обманом, ay, ay, ay То, что я люблю тебя Я больше не хочу, Что жизнь очень грустная, любящая Что я люблю тебя Я больше не хочу, Что жизнь очень грустная, ай, ай, ай Когда ты занимаешься любовью Эта жизнь очень грустная, любящая, ай, ай, ай. Когда ты занимаешься любовью