Nana Mouskouri - Il N'Y A Pas Que L'Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il N'Y A Pas Que L'Amour» из альбома «Qu'Il Est Loin L'Amour» группы Nana Mouskouri.
Текст песни
J' ai rêvé de toi et de moi On s’aimait Aussi fort qu’en vrai Mais tu me laissais plus souvent Te parler, tu savais m'écouter Et j’existais mieux et j’existais vraiment Tu me donnais raison de temps en temps Et je me sentais à la fois plus heureuse Et plus libre et à toi Non, il n' y a pas que l' amour Il y a la vie tous les jours Faite de partage, et de passion Et d'émotion On a tout pour être amis La tendresse, la confiance aussi Il faut les garder toujours Non, il n' y a pas que l’amour Il y a la vie tous les jours Faite de partage et de passion Non, il n' y a pas que l’amour Il y a aussi la raison Qui fait les couplets de la chanson On a tout pour être amis La tendresse, la confiance aussi Il faut les garder toujours Non, il n' y a pas que l’amour Non, il n' y a pas que l’amour Non, il n' y a pas que l’amour Non, il n' y a pas que l’amour
Перевод песни
Я мечтал о тебе и мне Мы любим друг друга Такой сильный, как реальный Но ты оставил меня чаще Говоря вы, вы знали, как слушать меня И я существовал лучше, и я действительно существовал Время от времени вы меня рассуждали И я чувствовал себя счастливее одновременно И еще бесплатно, и вы Нет, это не просто любовь Есть жизнь каждый день Сделано из обмена и страсти И эмоции У нас есть все, чтобы дружить Нежность, уверенность Они всегда должны быть сохранены Нет, это не просто любовь Есть жизнь каждый день Обмен и страсть Нет, это не просто любовь Существует также причина Кто делает стихи песни У нас есть все, чтобы дружить Нежность, уверенность Они всегда должны быть сохранены Нет, это не просто любовь Нет, это не просто любовь Нет, это не просто любовь Нет, это не просто любовь