Nana Grizol - Stop and Smell Thee Roses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stop and Smell Thee Roses» из альбома «Love It Love It» группы Nana Grizol.
Текст песни
Not to say were not fortunate to be born To a world that encourages us to grow But sometimes perpetual motion moves so slow Hunger for a change of scenery You drive North in search of snow Were you prepared for certain shadows To follow you everywhere that you go Your body’s been decaying all this time And now it finally starts to show And are you having second thoughts About that path that you chose Now that the fire in your eyes Has burned down like coals To a warm consistent glow Well hey that smoke has cleared You regained the use of your nose So take take a second now To stop and smell the roses Just like you never thought you had time But always thought that you should At least for now it’s okay to take life in smaller doses Something new has come to town Seems like he’s doing you good And I’ve come to a new town Yeah sure it’s somewhat the same It feels good to be aware of But still not focused on the cause behind that pain And sometimes when the mood is right it feels Like every inch and nothings changed But in some way that not for one second Has stayed the same So you remember to eat dinner Remember to feel better Remember your friends They’ll think that you forgot them If you only write secret letters Remember not to focus on Those feelings that you lack You just might give yourself a heart attack
Перевод песни
Не сказать, что нам не повезло родиться В мире, который побуждает нас расти, Но иногда вечное движение движется так медленно. Жажда сменить обстановку. Ты едешь на север в поисках снега. Были ли вы готовы к определенным теням, Чтобы следовать за вами повсюду, куда бы вы ни пошли? Твое тело разлагается все это время, И теперь оно наконец-то начинает проявляться. И ты думаешь О том пути, который выбрал? Теперь, когда огонь в твоих глазах Сгорел, как угли, До теплого, последовательного свечения. Что ж, Эй, этот дым очистил Тебя, ты снова начал использовать свой нос. Так Что не торопись, остановись и почувствуй запах роз, Как ты никогда не думал, что у тебя было время, Но всегда думал, что ты должен, По крайней мере, сейчас, это нормально-взять жизнь в меньших дозах, Что-то новое пришло в город. Кажется, он хорошо с тобой справляется, И я приехал в новый город. Да, конечно, все по-прежнему. Приятно осознавать, Но все же не обращать внимания на причину этой боли, И иногда, когда настроение хорошее, Кажется, что каждый дюйм и ничто не изменилось, Но в какой-то мере ни на секунду Не осталось прежним. Так что не забывай ужинать. Не забывай чувствовать себя лучше. Помни своих друзей, Они подумают, что ты забыл их. Если ты только пишешь тайные письма, Не забудь сосредоточиться на Тех чувствах, которых тебе не хватает. Ты можешь дать себе сердечный приступ.