Nana - The Blue Bird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Blue Bird» из альбома «Imaginary man» группы Nana.
Текст песни
Understand this groove now Never go back or turn around We are running together There’s no turning back now We are little treasures Scatter dreams over dry ground We all love together As a blue bird in the sky The bird is gonna sow The seeds made of feathers Will be growing, growing… Take in all the sunshine Absorb rain inside out And then dream on, dream on… How clumsy the first flaps (Let us go now…) But feeling of fresh (Never go back…) The way of flapping wings learned (Let us be free…) Over and over (Never turn around…) Power of the wings (Let us go now…) Sail across the sky (Never go back…) Scatter in each direction (Let us be free…) We’ll be sowing seeds made of feathers How clumsy the first flaps (Let us go now…) But feeling of fresh (Never go back…) The way of flapping wings learned (Let us be free…) Over and over (Never turn around…) Power of the wings (Let us go now…) Sail across the sky (Never go back…) Scatter in each direction (Let us be free…) We’ll be sowing seeds made of feathers The journey of our life will make a brand new romance We have freedom We are the symbol for the pack of freedom Any fear of our life we’ll never know And we have freedom We are the symbol for the pack of freedom
Перевод песни
Пойми этот ритм сейчас. Никогда не возвращайся и не оборачивайся. Мы бежим вместе. Теперь нет пути назад. Мы-маленькие сокровища, Разбросанные мечты по сухой земле. Мы все любим вместе, Как Голубая птица в небе, Птица собирается сеять Семена, сделанные из перьев, Будут расти, расти... Прими весь солнечный Свет, поглоти дождь наизнанку, А потом мечтай, мечтай... Как неуклюжие первые закрылки (отпусти нас сейчас...) Но ощущение свежести (никогда не возвращайся...) Способ взмахивания крыльями научился (позволь нам быть свободными...) Снова и снова (никогда не оборачивайся...) Сила крыльев (отпусти нас сейчас...) Плыви по небу (никогда не возвращайся...) рассыпайся в каждом направлении (Давай будем свободны...) мы будем сеять семена из перьев, как неуклюжие первые закрылки (давай сейчас...) но чувство свежести (никогда не возвращайся...), способ хлопать крыльями, усвоенный (Давай будем свободны...) снова и снова (никогда не оборачивайся...) Сила крыльев (отпусти нас сейчас...) Плыви по небу (никогда не возвращайся...) Разбегайся в каждом направлении (давай будем свободны...) Мы посеем семена, сделанные из перьев, Путешествие нашей жизни сделает новый роман. У нас есть свобода. Мы-символ стаи свободы, Любой страх нашей жизни, которого мы никогда не узнаем, И у нас есть свобода. Мы-символ стаи свободы.