Namoli Brennet - Boy in a Dress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boy in a Dress» из альбома «boy in a dress» группы Namoli Brennet.
Текст песни
When I was a little girl Free as a bird Painting my world I filled it with colors like birthday balloons When I was seven years old Out on the road I once was called: «A girl, you can tell by the way that she throws» When I was only nine Doing just fine Stay in the lines Fill in the dots with the picture you see But I never saw no picture like me When I was only thirteen I looked at me I could have seen A girl or a boy in a dress or a girl Boy in a dress or a girl or a boy in a dress What I call hard Seems so damn easy for everybody else Fifteen became twenty-one Man, I was gone But I had some fun When I was not passed out on somebody’s lawn Oh no… Twenty-one turned twenty-five Turned twenty-nine Biding my time Trying to hide from the things I could feel Hide from the things I could feel I could hide What I call hard Seems so damn easy for everybody else When I was just thirty-three I looked at me I could have seen A girl or a boy in a dress, or a girl Boy in a dress or a girl or a boy in a dress Or a girl, or a boy in a dress Or a girl
Перевод песни
Когда я была маленькой девочкой, Свободной, как птица, Рисующая мой мир, Я наполнила его цветами, как воздушные шары на день рождения, Когда мне было семь лет, На дороге Меня однажды звали: " девочка, ты можешь сказать по тому, как она бросает"» Когда мне было всего девять, Все было хорошо. Оставайся в строках, Заполняй точки картинкой, которую видишь, Но я никогда не видел такой картины, как я, Когда мне было всего тринадцать. Я посмотрел на Себя, я мог бы увидеть. Девочка или мальчик в платье или девочка, Мальчик в платье или девочка или мальчик в платье, Что я называю трудно. Кажется, чертовски легко для всех остальных. Пятнадцать стали двадцать один Человек, я ушел, Но я повеселился. Когда я не был в отключке на чьей-то лужайке. О, нет... Двадцать одному исполнилось двадцать пять, Двадцать девять, Я ждал своего времени, Пытаясь спрятаться от того, что я мог чувствовать, Спрятаться от того, что я мог чувствовать, Я мог бы скрыть То, что я называю жестким. Кажется, чертовски легко для всех остальных. Когда мне было всего тридцать три. Я посмотрел на Себя, я мог бы увидеть. Девочка или мальчик в платье, или девочка В платье, или девочка или мальчик в платье, или девочка, или мальчик в платье, Или девочка, или мальчик в платье, Или девочка.