Name The Band - Neon & Pills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neon & Pills» из альбома «Just Add Sugar» группы Name The Band.
Текст песни
I don’t know how I got here I’m feeling displaced, I’m feeling kinda weird I don’t know what am I doing wrong (I'm) not on the right track, I wanna be alone I’m pretty sure I’m not from here I’m slipping, I can not keep the pace It’s all dark, can’t recognize your face I’m pretty sure I’m not from here Neon, pills, champagne, and VIPs The latest trend seems so last week I know you but I can’t remember your name I look around and everyone looks the same I should but I’m not feeling ok Can’t help it, wanna get out of this place Everybody knows, everybody knows everyone And I can’t stand listening to this song I feel like, like running away I’m trying, but I just can’t find the way I feel sick, I’m stumbling on my feet Be nice and just fix me another drink I gotta move, but this place is so crowded Can’t hear a thing, can you speak louder? I’m pretty sure I’m not from here Can’t see straight, light is burning my eyes Big glitter ball, stroboscopic lights I’m pretty sure I’m not from here I’m spinning, I feel like I’m going down Feel this trance, I’m going underground I know you but I can’t remember your name I look around and everyone looks the same I should but I’m not feeling ok Can’t help it, wanna get out of this place Everybody knows, everybody knows everyone And I can’t stand listening to this song I feel like, like running away I’m trying, but I just can’t find the way Please tell me what have I learned today Shout out loud and put your pain away Things are easier when you don’t mind I’m searching but it’s really hard to find Stay with me until I fall asleep I am feeling kinda odd and kinda cheap But I’m not sated I don’t fit Don’t wanna play along
Перевод песни
Я не знаю, как я сюда попал. Я чувствую себя смещенным, я чувствую себя немного странно. Я не знаю, что я делаю неправильно ( я) не на правильном пути, я хочу быть один. Я почти уверен, что я не отсюда. Я соскальзываю, я не могу держать темп. Все темно, не могу узнать твое лицо, Я почти уверен, что не отсюда. Неон, таблетки, шампанское и VIP- Персоны-последняя тенденция на прошлой неделе. Я знаю тебя, но не могу вспомнить твоего имени. Я оглядываюсь вокруг, и все выглядят одинаково. Я должен, но я не чувствую себя хорошо. Ничего не могу поделать, хочу выбраться отсюда. Все знают, все знают, все знают. И я терпеть не могу слушать эту песню, Я чувствую, как будто убегаю. Я пытаюсь, но не могу понять, как Мне плохо, я спотыкаюсь на ногах. Будь милым и просто сделай мне еще один бокал, Я должен переехать, но здесь так много Людей, ты ничего не слышишь, ты можешь говорить громче? Я почти уверен, что я не отсюда, Не вижу прямо, свет сжигает мои глаза, Большой сверкающий шар, стробоскопические огни, Я почти уверен, что я не отсюда. Я кружусь, мне кажется, что я иду вниз, Чувствую этот транс, я иду под землю. Я знаю тебя, но не могу вспомнить твоего имени. Я оглядываюсь вокруг, и все выглядят одинаково. Я должен, но я не чувствую себя хорошо. Ничего не могу поделать, хочу выбраться отсюда. Все знают, все знают, все знают. И я терпеть не могу слушать эту песню, Я чувствую, как будто убегаю. Я пытаюсь, но не могу найти выход. Пожалуйста, скажи мне, чему я научился сегодня? Кричи громко и избавься от боли. Все проще, когда ты не против. Я ищу, но это действительно трудно найти, Останься со мной, пока я не засну. Я чувствую себя немного странно и немного дешево, Но я не сыт. Я не подхожу. Не хочу подыгрывать.