Name The Band - In Between The Lines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Between The Lines» из альбома «Just Add Sugar» группы Name The Band.
Текст песни
I just can´t understand Why I’m feeling so tired I remember all the things i did And i really can´t complain Nothing used to get me down But i know I’m not a liar Sometimes I can not disguise That I´m feeling low my friend (Chorus 1) Hey, what am I doing now? Where did I loose my mind? When did I loose my faith? Who turned out the light? Am i wasting my time? (Chorus 2) It used to be free (But) now I can barely see You said I´ll be ok But now I´m in decay I know I´m not ok (Chorus 3) Where are all the plans I made I didn´t catch the signs And read between the lines Am I fading away? (Verse 2) Can´t you understand?! My hope has expired You can tell me it´s different now (Verse 3) (But) for me it´s still the same I did not predict the fall I did not predict the riot I don´t want to look back And feel ashamed (Verse 4) Oh leave me, leave me, leave me I just wanna be alone I just wanna figure out What I am doing wrong I am running out of time But my soul is on fire You know I´m not giving up ground You know I´ll not be tamed (Chorus 1) Hey, what am i doing now? Where did I loose my mind? When did I loose my faith? Who turned out the light? Am I wasting my time? (Chrous 2) It used to be free (But) now i can barely see You said I´ll be ok But now I´m in decay I know I´m not ok (Chorus 3) Where are all the plans i made I didn´t catch the signs And read between the lines Am I fading away?
Перевод песни
Я просто не могу понять, Почему я так устала. Я помню все, что я делал, И я действительно не могу жаловаться. Раньше меня ничто не подводило, Но я знаю, что я не лжец. Иногда я не могу скрыть, Что я чувствую себя подавленным, мой друг. (Припев 1) Эй, что я теперь делаю? Где я потерял рассудок? Когда я потерял веру? Кто выключил свет? Я трачу свое время впустую? (Припев 2) Раньше он был свободным. (Но) теперь я едва вижу ... Ты сказал, что все будет хорошо, Но теперь я в упадке. Я знаю, что я не в порядке. (Припев 3) Где все мои планы? Я не ловил знаки И не читал между строк. Я исчезаю? (Куплет 2) Неужели ты не понимаешь?! Моя надежда истекла. Теперь ты можешь сказать мне, что все по-другому. (Куплет 3) ( но) для меня все то же самое. Я не предсказывал падение. Я не предсказывал бунт, Я не хочу оглядываться назад И стыдиться. (Куплет 4) О, оставь меня, Оставь меня, Оставь меня, Я просто хочу быть одна. Я просто хочу понять, Что я делаю не так. У меня заканчивается время, Но моя душа горит. Ты знаешь, я не сдамся. Ты знаешь, я не приручу тебя. (Припев 1) Эй, что я теперь делаю? Где я потерял рассудок? Когда я потерял веру? Кто выключил свет? Я трачу свое время впустую? (Chrous 2) Раньше это было бесплатно. (Но) теперь я едва вижу ... Ты сказал, что все будет хорошо, Но теперь я в упадке. Я знаю, что я не в порядке. (Припев 3) Где все мои планы? Я не ловил знаки И не читал между строк. Я исчезаю?