Namaste - L'absurde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'absurde» из альбома «L'absurde» группы Namaste.
Текст песни
Laisser flotter l’absurde de ces: on m’enferme pour boire et on me chasse pour fumer Laisser couler l’absurde de ces: je suis musicien mais je vis la vie d’un cuisinier Laisser croire en l’absurde de ces: L’homme est un loup pour l’homme à s’autotuer Laisser penser l’absurde de ces: Pour vivre heureux vivons caché Refrain (Chorus): Libérer l’absurdité de ma réalité Laisser traîner l’absurde de ces: on est jamais satisfait de c’que l’on a, de c’que l’on est Laisser danser l’absurde de ces: un été enneigé ou un hiver ensablé Laisser libre l’absurde de ces: pour s’faire entendre on part toujours manifester daisser penser l’absurde de ces: L’habit du moine fait si bien le policier Pour vivre heureux vivons caché Maintenant que tout y est et que tu es là, Maintenant que tout est fait et que tu me crois, L’absurde reste là, l’absurde reste là! Maintenant que je me sens aussi sûr de moi que je te sais aussi faible que moi, Maintenant que tu me plaîs autant que l’absurde me noie, Maintenant que l’absurde encore ne me donne pas le choix! Je ne suis pas sourd, ni muet, ni même mort, pourtant les singes de Gandhi m’ont appris à respecter le handicap de celui dont les sens sont soumis au hasard de la vie tu s l’insomnie de mes jours qui fait que je ne dors pas de nuit, tu s l’insomnie de mes jours qui fait que je ne sors pas dehors sans mélodie en tête, qui fait que ma vie est un conte et que comme le chat j’en ai 7 C’est l’histoire absurde d’un conte égaré dans lequel on raconte la vie absurde d’un mec égaré dans son bled paumé le petit bonhomme à rêver d’une fille belle comme le jour, d’une belle fée de toujours, qui s’amuse à jouer des humeurs qui court dans le corps du rêveur assoiffé d’histoires de pleurs, d’amours et de coeurs, blasé du leur le rêveur se donne la mort, et se réveil en sueur. (Merci à typhaine pour cettes paroles)
Перевод песни
Пусть абсурд плавает: Они запирают меня, чтобы пить, и они охотятся на меня, чтобы курить Опустив абсурд: Я музыкант, но я живу жизнью повара Поверить в абсурдность этих: Человек - это волк для человека к самоуправлению Пусть абсурд думает об этом: Чтобы жить счастливой жизнью, скрытой Хор (Chorus): Освобождение абсурда от моей реальности Пусть абсурдность этих: мы никогда не удовлетворены тем, что имеем, что мы Пусть абсурдный танец этих: Снежное лето или песчаная зима Оставьте свободным абсурдность: слышать всегда начинает проявляться Подумать об абсурдности этих: Костюм монаха делает так хорошо полицейский Чтобы жить счастливой жизнью, скрытой Теперь, когда все есть, и вы там, Теперь, когда все сделано, и вы верите мне, Абсурд остается там, абсурд остается там! Теперь, когда я чувствую себя уверенным в себе, знаю, что ты такой же слабый, как я, Теперь, когда ты мне нравишься, как абсурд тонет меня, Теперь, когда абсурд снова не дает мне выбора! Я не глухой, ни немой, ни даже мертвым, Однако обезьяны Ганди научили меня уважать инвалидность Того, чьи чувства подвержены шансу жизни Вы бессонница моих дней, из-за чего я не сплю по ночам, Вы бессонница моих дней, из-за чего я не выхожу без мелодии в голова Что делает мою жизнь сказкой, и что, подобно коту, у меня есть 7 Это абсурдная история потерянного рассказа В котором говорится о нелепой жизни потерянного парня В его одинокой кукурузе маленький мальчик, чтобы мечтать о такой прекрасной девушке, как день, Из прекрасной феи всегда, которая развлекается, чтобы играть настроения, которые бегут в теле мечтателя, жаждущего рассказов о слезах, любви и сердцах, Blasé их мечтатель принимает смерть, и просыпается в поту. (Благодаря тифайну для этих слов)