Namaste - Imaginarium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Imaginarium» из альбома «L'absurde» группы Namaste.
Текст песни
La vie est un fleuve agité C’est pourquoi je daigne m’y baigner J’suis pas lâche, non, mais laisse moi parler Ou bien je vais finir noyé La vie est un fleuve agité Pourtant de temps en temps tendre à souhait! J’ai à peine eut le temps d’y goûter Que mon imagination prend le relais Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol, je vire la voile Je prends du leste, non, j’ai pas de laisse Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol Le flot de ma vie coule et s’efface M’enivrer et me rend saoul What if we were Imaginary people Sharing love What if we were Imaginary people Sharing love La vie est une mer agitée Tournant tourmenté je suis emballé Quand c’est trop calme c’est trop chiant Alors on gueule, on est jamais content La vie est une mer océan À trop jouer, trop parler, plus rien… néant! Si mes parents m’avaient donné un conseil posé Laisser couler le vent, et puis souffler le temps J’m’envole, j’décolle, je quitte le sol, je vire la voile Je prend du leste, non, j’ai pas de laisse Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol Le flot de ma vie coule et s’efface M’enivrer et me rend saoul What if we were Imaginary people Sharing love
Перевод песни
Жизнь-бурная река Вот почему я соизволил искупаться Я не трус, нет, но позволь мне поговорить. Или я утону. Жизнь-бурная река Все - таки время от времени хочется! Я едва успел попробовать Пусть мое воображение берет на себя Я улетаю, я взлетаю, я покидаю землю, я снимаю Парус Нет, у меня нет поводка. Я улетаю, я взлетаю, я покидаю землю Поток моей жизни течет и стирается Напиться и напиться What if we were Imaginary people Sharing love What if we were Imaginary people Sharing love Жизнь-бурное море Терзаемый поворотом я упакован Когда слишком тихо, это слишком скучно Так что мы пьем, мы никогда не радуемся. Жизнь-море океан Слишком много играть, слишком много говорить, больше ничего ... ничего! Если бы мои родители дали мне совет Пусть ветер течет, а потом дует время Я улетаю, я взлетаю, я покидаю землю, я снимаю Парус Нет, у меня нет поводка. Я улетаю, я взлетаю, я покидаю землю Поток моей жизни течет и стирается Напиться и напиться What if we were Imaginary people Sharing love